1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:01:47,455 --> 00:01:49,065
- Im ersten Stock einbiegen.

4
00:01:49,065 --> 00:01:50,414
Erster Stock.

5
00:01:50,414 --> 00:01:51,676
- Telefon anschließen.

6
00:01:51,676 --> 00:01:53,287
Telefon verbunden.

7
00:01:54,636 --> 00:01:56,420
Hey, Spitze.

8
00:01:56,420 --> 00:01:58,727
Ich bin heute vorbeigekommen, um es zu holen
der Rest meiner Sachen.

9
00:01:58,727 --> 00:02:02,034
Einige der Sachen, die wir gekauft haben
also zusammen, ich weiß es nicht.

10
00:02:02,034 --> 00:02:03,471
Behalte es, denke ich.

11
00:02:03,471 --> 00:02:05,473
Ich habe die Schlüssel in der Küche gelassen.

12
00:02:05,473 --> 00:02:08,476
Es tut mir leid, ich wünschte wir
konnte von Angesicht zu Angesicht reden.

13
00:02:08,476 --> 00:02:09,738
Ich wünschte, du würdest es einfach tun.

14
00:02:12,784 --> 00:02:14,960
Eine Frau
allein in ihrem Haus,

15
00:02:14,960 --> 00:02:17,615
ein emotional verstörter Ex.

16
00:02:17,615 --> 00:02:22,664
Ein Verbrechen aus Leidenschaft oder
etwas viel Unheimlicheres?

17
00:02:23,317 --> 00:02:24,579
Wir diskutieren heute

18
00:02:24,579 --> 00:02:26,668
zum Thema „Something to Stalk About“.

19
00:02:27,973 --> 00:02:29,975
Bist du bereit dafür, Max?

20
00:02:29,975 --> 00:02:31,586
Sagen Sie es mir, General.

21
00:02:31,586 --> 00:02:33,501
Hast du jemals
Hatte eine schlimme Trennung?

22
00:02:33,501 --> 00:02:34,850
Ich spreche volatil.

23
00:02:34,850 --> 00:02:37,113
Frau Genesis,
kennst du mich?

24
00:02:37,113 --> 00:02:39,463
Ich stoße auf rote Fahnen
wie ein Bulle in Spanien.

25
00:02:39,463 --> 00:02:41,073
- Amen dazu.

26
00:02:41,073 --> 00:02:42,684
Also, nein, ich
Ich habe nicht die leiseste Ahnung

27
00:02:42,684 --> 00:02:44,468
was du meinen würdest.

28
00:02:46,383 --> 00:02:48,603
Die heutige Geschichte
handelt von einer jungen Frau

29
00:02:48,603 --> 00:02:51,388
das ist gerade rausgekommen
eine schlechte Beziehung.

30
00:02:51,388 --> 00:02:54,652
Ihr Partner war geistig
missbräuchlicher Serienbetrüger.

31
00:02:54,652 --> 00:02:56,350
- Überprüfen, überprüfen.

32
00:02:56,350 --> 00:02:57,612
Und das Schlimmste von allem.

33
00:02:57,612 --> 00:02:59,048
Sag es nicht.

34
00:02:59,048 --> 00:03:01,485
Arbeitslos.

35
00:03:01,485 --> 00:03:02,878
- Und überprüfen Sie es noch einmal.

36
00:03:02,878 --> 00:03:04,227
Das Thema
unserer Geschichte war

37
00:03:04,227 --> 00:03:06,142
Ich gewöhne mich gerade erst daran
alleine zu leben

38
00:03:06,142 --> 00:03:08,840
nach einer turbulenten Trennung.

39
00:03:08,840 --> 00:03:10,973
Es nie
endet gut, oder?

40
00:03:10,973 --> 00:03:13,367
- Maxwell, sind
Du vergisst was
Podcast, in dem du bist?

41
00:03:15,151 --> 00:03:17,545
Mit Ermutigung von
Freunde und Familie,

42
00:03:17,545 --> 00:03:19,329
Olivia fasst endlich den Mut

43
00:03:19,329 --> 00:03:21,288
um diesen Trottel an den Straßenrand zu treten.

44
00:03:21,288 --> 00:03:23,028
Das hat nicht geholfen
sie war umzingelt

45
00:03:23,028 --> 00:03:26,771
durch Erinnerungen an ihren giftigen Ex.

46
00:03:26,771 --> 00:03:30,122
Sie begann zu werfen
weg alles, was
erinnerte sie an ihn,

47
00:03:30,122 --> 00:03:31,820
Bilder, Schmuck,

48
00:03:31,820 --> 00:03:33,691
alles, was er ihr jemals gegeben hat.

49
00:03:33,691 --> 00:03:36,999
Mädchen, wenn eine Beziehung
kostet dich deinen Frieden,

50
00:03:36,999 --> 00:03:38,870
es ist zu teuer.

51
00:03:38,870 --> 00:03:40,394
Oh, ich verstehe dich, Max.

52
00:03:40,394 --> 00:03:41,917
Sondern jemanden entdecken, den man liebt

53
00:03:41,917 --> 00:03:43,310
bist nicht du
dachte, sie wären es

54
00:03:43,310 --> 00:03:44,920
schwer, sich davon zu erholen.

55
00:03:44,920 --> 00:03:46,661
Alles klar, schon gut.

56
00:03:46,661 --> 00:03:49,054
Aber nicht, wenn Ihr Partner
ist eine wandelnde Handlung.

57
00:03:49,054 --> 00:03:52,014
Werfen Sie diese Bilder auf jeden Fall weg.

58
00:03:52,014 --> 00:03:53,276
Aber der Schmuck?

59
00:03:53,276 --> 00:03:55,757
Nein, Mädchen, das hast du
Das muss ich verkaufen.

60
00:03:57,541 --> 00:04:00,414
Und dann
Die Textnachrichten begannen.

61
00:04:03,852 --> 00:04:05,070
Du erzählst es
Ich, dieses Mädchen nicht

62
00:04:05,070 --> 00:04:06,463
diesen Deadbeat sofort blockieren?

63
00:04:06,463 --> 00:04:08,335
Oh, das hat sie.

64
00:04:08,335 --> 00:04:12,730
Die Nachrichten kamen an
von einer anonymen Nummer.

65
00:04:12,730 --> 00:04:15,255
Ich weiß, dass du es bist
allein im Haus.

66
00:04:18,780 --> 00:04:21,783
Okay, ich
Ich habe gerade Gänsehaut bekommen.

67
00:04:21,783 --> 00:04:24,046
Oh, halte dich fest
Prada-Stiefel, mein Freund.

68
00:04:24,046 --> 00:04:26,048
Das ist nur der erste Text.

69
00:04:26,048 --> 00:04:27,528
Du weißt es
Ich muss nach Hause

70
00:04:27,528 --> 00:04:29,660
Heute Abend alleine, oder?

71
00:04:29,660 --> 00:04:32,228
Wann hast du jemals
Nachts allein nach Hause gegangen?

72
00:04:33,664 --> 00:04:37,189
Okay, was hat es gebracht?
die nächste Nachricht sagen?

73
00:04:38,408 --> 00:04:40,541
Ich werde dich töten.

74
00:04:41,759 --> 00:04:44,240
Mädchen, ruf um Hilfe.

75
00:04:44,240 --> 00:04:46,547
Sie war ungefähr
bis sie es merkte

76
00:04:46,547 --> 00:04:49,027
Die Polizei würde es niemals tun
rechtzeitig dort sein,

77
00:04:49,027 --> 00:04:51,116
vor allem weil

78
00:04:51,116 --> 00:04:53,989
Sie verließ die Front
Tür entriegelt.

79
00:05:23,627 --> 00:05:25,847
- Tara, bist du das?

80
00:05:27,849 --> 00:05:29,024
Warum tust du das?

81
00:05:30,591 --> 00:05:32,419
Aber mit der Zeit
sie schloss die Tür,

82
00:05:33,289 --> 00:05:34,334
es war zu spät.

83
00:05:35,726 --> 00:05:38,033
Ihr Mörder war
schon im Haus.

84
00:05:41,819 --> 00:05:42,777
- Spitzen.

85
00:05:44,996 --> 00:05:46,781
Was zum Teufel?

86
00:05:46,781 --> 00:05:48,348
Lacy, was machst du?

87
00:05:48,348 --> 00:05:49,697
- Was machst du?

88
00:05:49,697 --> 00:05:51,351
- Du würdest meinen Anruf nicht beantworten.

89
00:05:51,351 --> 00:05:53,483
- Geh, oder ich
die Polizei rufen.

90
00:05:53,483 --> 00:05:54,963
- Die Polizei, was?

91
00:05:54,963 --> 00:05:57,313
Nein, ich wollte es nur
von Angesicht zu Angesicht reden.

92
00:05:57,313 --> 00:05:59,968
- Mach dir keine Sorgen, ich
habe deine Nachrichten erhalten.

93
00:05:59,968 --> 00:06:03,363
Aber ich habe es nicht getan
Senden Sie keine Nachrichten.

94
00:06:05,060 --> 00:06:06,757
- Hast du nicht?
- Nein.

95
00:06:06,757 --> 00:06:11,675
Bitte Gott, ich schwöre.

96
00:06:11,675 --> 00:06:12,894
- Geht es dir gut?

97
00:06:13,895 --> 00:06:15,984
- Ich blute ziemlich stark.

98
00:06:18,203 --> 00:06:20,554
- Bleib dort, ich werde
bin gleich wieder da.

99
00:06:27,082 --> 00:06:28,344
Spitzenartig, offen
Bitte wieder die Tür öffnen.

100
00:06:29,301 --> 00:06:30,259
Spitzen.

101
00:06:33,567 --> 00:06:34,481
Spitzen.

102
00:06:37,092 --> 00:06:39,529
Es war also ihre Ex, oder?

103
00:06:39,529 --> 00:06:40,878
Fall abgeschlossen.

104
00:06:40,878 --> 00:06:42,402
Das würde man meinen,

105
00:06:42,402 --> 00:06:43,751
aber es gab keine Möglichkeit
sie konnten sicher sein.

106
00:06:46,057 --> 00:06:46,928
- Lacy?

107
00:06:50,410 --> 00:06:51,280
Spitze?

108
00:06:52,803 --> 00:06:53,761
Baby?

109
00:07:04,249 --> 00:07:06,730
Spitze.

110
00:07:35,759 --> 00:07:37,326
A
Verdächtiger wurde gefasst

111
00:07:37,326 --> 00:07:39,415
im Zusammenhang mit der
Fall eines Universitätsmörders.

112
00:07:41,243 --> 00:07:42,853
Der einheimische Mann, der getötet wurde

113
00:07:42,853 --> 00:07:44,768
letzte Woche in einer späten
Nacht Fahrerflucht

114
00:07:44,768 --> 00:07:47,075
in der Elm Street hat
identifiziert worden.

115
00:07:48,293 --> 00:07:50,034
True-Crime-Podcast

116
00:07:50,034 --> 00:07:51,645
„Etwas zum Stalken
About“ steigt auf Platz eins

117
00:07:51,645 --> 00:07:53,734
Danke an die Show
Gastgeber: Genesis Taylor.

118
00:07:55,387 --> 00:07:56,650
Offiziere
Es wurde von einem offensichtlichen Selbstmord berichtet

119
00:07:56,650 --> 00:07:58,216
heute Morgen.

120
00:07:58,216 --> 00:07:59,609
Allerdings Nachbarn
vermute, dass es sich um einen Todesfall handelt

121
00:07:59,609 --> 00:08:01,263
das Ergebnis eines Foulspiels.

122
00:08:43,044 --> 00:08:44,741
- Ich bin Genesis Taylor,

123
00:08:44,741 --> 00:08:47,396
ehemaliges Fernsehen
investigativer Journalist.

124
00:08:47,396 --> 00:08:50,442
Ich habe Jahre damit verbracht, darüber zu berichten
Killer für Schlagzeilen.

125
00:08:50,442 --> 00:08:54,751
Jetzt erzähle ich Ihnen die Geschichten
sollten nie hören.

126
00:08:54,751 --> 00:08:58,146
Willkommen zurück bei „Something“.
zum Herumpirschen“.

127
00:08:58,146 --> 00:08:59,713
Hallo, Maxwell.

128
00:08:59,713 --> 00:09:00,714
Wie geht's?

129
00:09:00,714 --> 00:09:02,759
Wie behandelt dich das Leben?

130
00:09:02,759 --> 00:09:04,848
- Nun ja, ich möchte nicht prahlen
vor all unseren Zuhörern,

131
00:09:04,848 --> 00:09:07,895
aber ich bin verliebt.

132
00:09:07,895 --> 00:09:09,592
- Oh wow, okay.

133
00:09:09,592 --> 00:09:12,029
Also für jeden, der es behält
zu Hause verfolgen,

134
00:09:12,029 --> 00:09:16,120
Dies ist die fünfte Liebe von
Maxwells Leben in diesem Jahr.

135
00:09:16,120 --> 00:09:18,732
- Okay, Ihr Ton ist sehr
Ich habe gerade darauf hingewiesen, Ma'am.

136
00:09:18,732 --> 00:09:21,343
Zu Ihrer Information:
das ist nur Nummer vier.

137
00:09:21,343 --> 00:09:23,345
- Carter, können wir rennen?
durch die Archive

138
00:09:23,345 --> 00:09:24,694
und das überprüfen?

139
00:09:24,694 --> 00:09:26,740
- Ich bleibe draußen
von all dem.

140
00:09:28,176 --> 00:09:30,091
- Ich schätze Ihre
Solidarität, Carter.

141
00:09:31,527 --> 00:09:33,050
- Weißt du, nur ein Scherz
Du, Maxey, Baby.

142
00:09:33,050 --> 00:09:34,399
Also gut, wo wäre das?
Kennen Sie diesen?

143
00:09:34,399 --> 00:09:36,271
Der Bodega-Waschsalon?

144
00:09:36,271 --> 00:09:38,099
Einer deiner Schwestern
Ex-Freunde?

145
00:09:38,099 --> 00:09:40,231
- Oh mein Gott, das war einmal

146
00:09:40,231 --> 00:09:41,711
und nichts davon.

147
00:09:41,711 --> 00:09:44,018
Ich habe ihn über eine App kennengelernt.

148
00:09:44,018 --> 00:09:46,716
- Ich dachte, du hättest gelöscht
all diese Dating-Apps.

149
00:09:46,716 --> 00:09:48,805
- Es ist sehr unhöflich, wenn
Du erinnerst dich an Dinge

150
00:09:48,805 --> 00:09:51,939
das habe ich dir gesagt
ein Zustand der Frustration.

151
00:09:53,723 --> 00:09:56,726
- Also wie oft schon
Haben Sie diesen Herrn persönlich kennengelernt?

152
00:09:56,726 --> 00:09:58,815
- IRL, keine.

153
00:09:58,815 --> 00:10:00,425
Aber wir waren
Nachrichten hin und her schicken

154
00:10:00,425 --> 00:10:01,905
in den letzten drei Tagen

155
00:10:01,905 --> 00:10:04,255
und es wird ziemlich ernst.

156
00:10:04,255 --> 00:10:05,953
Und er ist ein großer Fan der Show.

157
00:10:05,953 --> 00:10:08,259
- Na ja, ich mag seinen Geschmack.

158
00:10:08,259 --> 00:10:10,610
Wann treffen wir uns?
dieser Herr?

159
00:10:10,610 --> 00:10:13,090
- Ich weiß nicht, sein Zeitplan
bin jetzt sehr beschäftigt mit der Arbeit,

160
00:10:13,090 --> 00:10:16,311
aber er sagte, wir könnten uns später treffen
Nacht eines Tages diese Woche.

161
00:10:16,311 --> 00:10:18,356
- Was für einen Job macht das?
dieser Herr hat

162
00:10:18,356 --> 00:10:21,359
dass er sich erst spät treffen kann
Nacht eines Tages diese Woche?

163
00:10:21,359 --> 00:10:22,752
- Hören Sie auf, mir Fragen zu stellen

164
00:10:22,752 --> 00:10:24,928
Das tue ich eindeutig nicht
Kennen Sie die Antworten auf.

165
00:10:26,582 --> 00:10:27,757
- Nun, Maxwell, wir
kann nicht so naiv sein.

166
00:10:27,757 --> 00:10:29,454
Haben wir nur abgedeckt oder nicht?

167
00:10:29,454 --> 00:10:31,021
der Craigslist-Killer letzte Woche?

168
00:10:31,021 --> 00:10:33,894
- Du denkst, ich bin
von einem Stalker geangelt?

169
00:10:33,894 --> 00:10:36,548
- Alle Anzeichen deuten darauf hin.

170
00:10:36,548 --> 00:10:37,985
- Wie schmeichelhaft.

171
00:10:39,813 --> 00:10:40,988
- Wir sind gleich wieder da.

172
00:10:42,859 --> 00:10:45,340
- Genesis, darf ich sprechen?
für einen Moment bei dir?

173
00:10:48,256 --> 00:10:50,258
- Ja, ja, sicher.

174
00:10:52,129 --> 00:10:53,348
Oh-oh.

175
00:10:59,746 --> 00:11:01,617
- Alles in Ordnung?

176
00:11:01,617 --> 00:11:03,227
- Es tut mir leid, dass ich Sie unterbreche
Sie während der Aufnahme.

177
00:11:03,227 --> 00:11:04,664
Ich hatte gehofft, es zu fangen
Sie, bevor Sie angefangen haben.

178
00:11:04,664 --> 00:11:06,143
- Alles in Ordnung, was ist los?

179
00:11:06,143 --> 00:11:07,841
- Das erste Viertel
Bewertungen liegen vor.

180
00:11:08,711 --> 00:11:09,756
- So schlimm?

181
00:11:09,756 --> 00:11:11,018
- Oh, keine Sorge.

182
00:11:11,018 --> 00:11:12,933
Das Netzwerk liebt Ihre Marke.

183
00:11:12,933 --> 00:11:16,414
Sie denken einfach, dass es so sein könnte
Seien Sie an der Zeit, das Thema zu ändern.

184
00:11:16,414 --> 00:11:17,894
Wir können eine neue Show entwickeln,

185
00:11:17,894 --> 00:11:20,244
oder wir könnten es neu verpacken
der aktuelle.

186
00:11:20,244 --> 00:11:21,898
Aber das ist wahrscheinlich
die letzte Tafel

187
00:11:21,898 --> 00:11:24,031
von „Something to Stalk“.
Über" wie wir es kennen.

188
00:11:25,467 --> 00:11:27,556
- Okay, tut mir leid, ich habe gerade
Verstehe es nicht.

189
00:11:27,556 --> 00:11:29,210
Wir waren die Nummer
ein Podcast zum Thema
Netzwerk seit Jahren.

190
00:11:29,210 --> 00:11:30,777
- Der Markt hat sich verändert.

191
00:11:30,777 --> 00:11:33,127
Es ist überschwemmt
mit echten Krimiserien

192
00:11:33,127 --> 00:11:34,998
seit du angefangen hast,

193
00:11:34,998 --> 00:11:36,696
Shows, die mehr sind
sensationell und anschaulich.

194
00:11:38,523 --> 00:11:42,223
Der Verbraucher zieht es an
auf etwas Gefährlicheres zu.

195
00:11:43,659 --> 00:11:46,096
- Okay, was nun?
über Carter und Max?

196
00:11:46,096 --> 00:11:48,882
- Carter produziert eine Reihe von
andere Podcasts im Netzwerk.

197
00:11:48,882 --> 00:11:50,231
Es wird ihm gut gehen.

198
00:11:50,231 --> 00:11:52,363
Das kann ich nicht sagen
Das Gleiche gilt für Max.

199
00:11:52,363 --> 00:11:53,582
- Was, Max ist großartig.

200
00:11:55,715 --> 00:11:57,629
- Nochmals, es tut mir leid
zum Unterbrechen.

201
00:11:57,629 --> 00:11:59,588
Ich wollte nur, dass du es tust
Hören Sie das von mir.

202
00:12:00,981 --> 00:12:03,418
- Ja, okay, danke
dass du mich informiert hast.

203
00:12:03,418 --> 00:12:05,246
- Die Show lief großartig.

204
00:12:05,246 --> 00:12:06,595
Du solltest sehr stolz sein.

205
00:12:08,205 --> 00:12:09,076
Okay?

206
00:12:24,787 --> 00:12:27,572
- Sie haben uns dazu aufgefordert, es nicht zu tun
Wiederbelebungsliste, nicht wahr?

207
00:12:27,572 --> 00:12:28,704
- Ich werde es herausfinden.

208
00:12:29,879 --> 00:12:32,273
Und wir sind zurück.

209
00:12:32,273 --> 00:12:34,579
Bevor wir anfangen
zur heutigen Geschichte,

210
00:12:34,579 --> 00:12:36,364
Wir haben es den Leuten in unseren sozialen Netzwerken erzählt

211
00:12:36,364 --> 00:12:38,496
Sie könnten währenddessen anrufen
Die heutige Aufnahme.

212
00:12:38,496 --> 00:12:41,761
Also, Carter, ich glaube, das hast du
Ich habe ein paar Leute in Bereitschaft.

213
00:12:42,674 --> 00:12:44,241
- Ja, das tun wir.

214
00:12:44,241 --> 00:12:45,852
- Anrufer, Sie sind auf Sendung.

215
00:12:45,852 --> 00:12:47,592
Oh mein Gott,
Gen, ich möchte nur sagen

216
00:12:47,592 --> 00:12:49,377
dass ich dich und Max liebe.

217
00:12:49,377 --> 00:12:50,465
Hey, Mädchen.
- Hey, Mädchen.

218
00:12:52,423 --> 00:12:53,337
- Wie ist Ihr Name, Anrufer?

219
00:12:53,337 --> 00:12:54,774
Sherry.

220
00:12:54,774 --> 00:12:57,167
Ich höre religiös zu und lüge nicht,

221
00:12:57,167 --> 00:13:00,257
Mir geht es wie euch
haben geholfen, mein Leben zu retten.

222
00:13:00,257 --> 00:13:01,998
Nein, im Ernst.

223
00:13:01,998 --> 00:13:05,610
Dieser Podcast ist wie ein
wie man oder was man nicht tun sollte

224
00:13:05,610 --> 00:13:06,611
als alleinstehende Frau, die alleine lebt.

225
00:13:06,611 --> 00:13:08,265
Sie wissen, was ich meine?

226
00:13:08,265 --> 00:13:10,877
- Nun, Sherry, danke
Soviel zu diesen Worten.

227
00:13:10,877 --> 00:13:13,009
Deshalb tun wir, was wir tun,

228
00:13:13,009 --> 00:13:14,750
Behalten Sie unsere Zuhörer
sechs Fuß darüber.

229
00:13:14,750 --> 00:13:17,448
- Vorzugsweise 1,80 m groß.

230
00:13:17,448 --> 00:13:18,798
- Bleiben Sie da draußen in Sicherheit, Schwester.

231
00:13:20,451 --> 00:13:22,149
Nächster Anrufer, Sie sind auf Sendung.

232
00:13:26,631 --> 00:13:27,502
Anrufer?

233
00:13:29,112 --> 00:13:31,506
Langjährig
Zuhörer, Erstanrufer.

234
00:13:33,073 --> 00:13:35,162
- Ich denke, das könnte der Fall sein
eine schlechte Verbindung sein.

235
00:13:36,467 --> 00:13:37,817
Ich kann
Ich höre dich ganz gut.

236
00:13:38,948 --> 00:13:40,515
- Wie ist Ihr Name, Anrufer?

237
00:13:41,908 --> 00:13:43,692
Da ist Blut
Auf deinen Händen, Genesis.

238
00:13:44,867 --> 00:13:46,826
- Nun, deine Hände
muss zittern

239
00:13:46,826 --> 00:13:49,654
mit diesem Sprachmodulator
und all das schwere Atmen.

240
00:13:49,654 --> 00:13:50,830
Alles in Ordnung, Anrufer?

241
00:13:50,830 --> 00:13:52,179
- Müssen wir Hilfe schicken?

242
00:13:55,138 --> 00:13:57,880
Du nutzt aus
die Tragödien der Toten.

243
00:13:57,880 --> 00:14:00,796
Du verursachst Elend
an die Liebsten.

244
00:14:00,796 --> 00:14:04,365
Du bist es nicht wert
die Luft, die du atmest.

245
00:14:04,365 --> 00:14:05,845
- Oh, ich glaube, du gibst uns

246
00:14:05,845 --> 00:14:07,847
ein bisschen zu viel
Gut, Kumpel.

247
00:14:07,847 --> 00:14:10,066
Aktionen
Konsequenzen haben

248
00:14:10,066 --> 00:14:13,156
und es gibt immer noch einen Fall
Du hast es noch nicht abgedeckt.

249
00:14:13,156 --> 00:14:17,465
- Okay, also, Max macht gerade eins
viel Recherche zu neuen Themen.

250
00:14:17,465 --> 00:14:18,858
Ich bin mir sicher, dass wir es schaffen werden.

251
00:14:21,164 --> 00:14:23,863
Und so fesselnd
wie das war,

252
00:14:24,864 --> 00:14:26,300
Sonst noch was, Anrufer?

253
00:14:29,085 --> 00:14:31,218
- Erraten Sie den Müll
nahm sich selbst heraus.

254
00:14:32,610 --> 00:14:33,568
- Anrufer?

255
00:14:34,569 --> 00:14:36,223
Genesis.

256
00:14:39,052 --> 00:14:40,792
- Okay, weißt du was?

257
00:14:40,792 --> 00:14:42,969
Ich habe genug davon
dieser Kellerbewohner.

258
00:14:44,144 --> 00:14:45,972
Willst du ein Mädchen bedrohen?

259
00:14:47,016 --> 00:14:48,800
Was wirst du tun, hmm?

260
00:14:48,800 --> 00:14:50,628
Trennen Sie Ihr CPAP,

261
00:14:50,628 --> 00:14:53,022
stolpern die Treppe hoch und
Lass dich von deiner Mama fahren

262
00:14:53,022 --> 00:14:54,067
ins Studio?

263
00:14:55,503 --> 00:14:57,722
Du klingst mehr
wie ein gruseliger Onkel

264
00:14:57,722 --> 00:15:00,160
als ein Serienmörder, Kumpel.

265
00:15:00,160 --> 00:15:03,903
Das nächste Mal willst du Angst machen
ein Mädchen, sei vorbereitet.

266
00:15:03,903 --> 00:15:06,383
Nehmen Sie zunächst ein Benadryl

267
00:15:06,383 --> 00:15:09,082
und dann etwas Unheimliches sagen

268
00:15:09,082 --> 00:15:13,173
weil das Einzige
Du tötest gerade

269
00:15:13,173 --> 00:15:14,087
deine Würde.

270
00:15:17,264 --> 00:15:20,093
Bitte öffnen Sie die Tür.

271
00:15:20,093 --> 00:15:20,920
Spitzen.

272
00:15:23,357 --> 00:15:24,749
Tara.

273
00:15:24,749 --> 00:15:27,448
Ich bin
Ich werde dich töten.

274
00:15:28,928 --> 00:15:31,626
- Oh, ich habe Angst.

275
00:15:34,585 --> 00:15:37,632
- Und jetzt ein Wort
von unserem Sponsor.

276
00:15:40,852 --> 00:15:42,115
- Gen, geht es dir gut?

277
00:15:43,507 --> 00:15:45,988
- Ja, natürlich.

278
00:15:45,988 --> 00:15:47,598
Du weißt, dass es dauert
viel mehr als das.

279
00:15:47,598 --> 00:15:49,731
Nehmen wir einfach fünf
und beginne die Geschichte.

280
00:15:50,862 --> 00:15:52,125
Geht es dir gut?

281
00:15:52,125 --> 00:15:54,388
- Natürlich, natürlich.

282
00:15:54,388 --> 00:15:55,302
- Nimm fünf.

283
00:16:02,918 --> 00:16:05,442
- Hallo Lace, hier ist Gen.

284
00:16:05,442 --> 00:16:06,487
Schon eine Minute her.

285
00:16:08,445 --> 00:16:10,708
Hallo, Lacy, hier ist Genesis.

286
00:16:10,708 --> 00:16:11,971
Lange Zeit.

287
00:16:14,886 --> 00:16:16,976
Hallo Lace, hier ist Gen.

288
00:16:16,976 --> 00:16:17,846
Rufen Sie mich an.

289
00:16:28,117 --> 00:16:29,249
Hey, das ist Lacy.

290
00:16:29,249 --> 00:16:30,902
Tut mir leid, dass ich Ihren Anruf verpasst habe.

291
00:16:30,902 --> 00:16:32,469
Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich werde es tun
melde mich gleich zurück.

292
00:16:37,997 --> 00:16:39,259
- Geht es dir gut, Gen?

293
00:16:39,259 --> 00:16:40,782
- Ja, alles gut.

294
00:16:49,269 --> 00:16:50,792
- Whoa, whoa, das ist es
nur ich, es ist nur ich.

295
00:16:50,792 --> 00:16:53,012
Es liegt nur an mir, tut mir leid.
- Entschuldigung.

296
00:16:53,012 --> 00:16:54,796
- Das bin nur ich.

297
00:16:54,796 --> 00:16:56,624
- Mobiltelefone, das sind sie
wird mein Tod sein.

298
00:16:56,624 --> 00:16:58,278
- Ja, anscheinend.

299
00:16:59,670 --> 00:17:01,281
Schau, ich weiß es nicht
was da drin passiert ist.

300
00:17:01,281 --> 00:17:03,022
Wissen Sie, das sind alle Anrufe
angeblich gescreent.

301
00:17:04,284 --> 00:17:05,502
Ich habe es noch nicht ausgeschnitten.

302
00:17:05,502 --> 00:17:06,808
- Tu das nicht.

303
00:17:06,808 --> 00:17:08,505
Wir sind ein echter Krimi-Podcast.

304
00:17:08,505 --> 00:17:09,811
Das war so real, wie es nur geht.

305
00:17:09,811 --> 00:17:10,986
- Das war eine Drohung.

306
00:17:10,986 --> 00:17:12,770
Ich rufe die Polizei.

307
00:17:12,770 --> 00:17:14,729
- Carter, nein, das war es wahrscheinlich
nur ein dummer Streich.

308
00:17:16,252 --> 00:17:18,907
- Okay, wir sorgen dafür
es kommt nicht wieder vor.

309
00:17:20,387 --> 00:17:23,216
- Wenn sie zurückrufen,
Lass sie durch.

310
00:17:24,956 --> 00:17:26,219
Die Show braucht etwas.

311
00:17:28,612 --> 00:17:30,223
- Ruby hat es dir gesagt, nicht wahr?
- Mm-hmm.

312
00:17:32,442 --> 00:17:34,227
- Du bist dir sicher, dass du das kannst
heute Abend weitermachen?

313
00:17:34,227 --> 00:17:36,446
Kein Problem, wenn wir
auf morgen verschieben.

314
00:17:36,446 --> 00:17:39,406
- Bitte, die Show
wird immer weitergehen.

315
00:17:40,407 --> 00:17:43,410
Na ja, bis es nicht mehr weitergeht.

316
00:17:44,498 --> 00:17:45,803
- Das ist mein Mädchen.

317
00:17:45,803 --> 00:17:46,891
Wir sind in fünf Minuten wieder da.

318
00:17:46,891 --> 00:17:48,023
- Okay, bis dann.

319
00:17:54,508 --> 00:17:58,033
Und das bringt das
Folge zu Ende.

320
00:17:58,033 --> 00:18:00,035
Ich danke Ihnen allen fürs Zuhören.

321
00:18:00,035 --> 00:18:02,516
Bleiben Sie da draußen wachsam und tun Sie es nicht
Vergessen Sie zu bewerten und zu bewerten.

322
00:18:08,435 --> 00:18:11,438
Und an unseren langjährigen Zuhörer:

323
00:18:13,135 --> 00:18:14,441
Du machst mir keine Angst.

324
00:18:22,884 --> 00:18:23,972
Versuchen Sie es mehr.

325
00:18:28,368 --> 00:18:29,282
- Und wir sind klar.

326
00:18:30,892 --> 00:18:32,546
- Was, ich werde es nicht verstehen
in meiner eigenen Show gemobbt.

327
00:18:32,546 --> 00:18:34,113
- Ja, aber du auch
Ich möchte nicht enden

328
00:18:34,113 --> 00:18:35,984
ein Fall in Ihrer eigenen Show.

329
00:18:35,984 --> 00:18:37,638
- Ich weiß, wie es geht
pass auf mich auf.

330
00:18:37,638 --> 00:18:40,293
- Ich weiß, ich weiß, wir alle wissen es.

331
00:18:43,774 --> 00:18:48,301
- Ooh, ich sehe, du bist wieder da
das Meer kopfloser Oberkörper.

332
00:18:48,301 --> 00:18:51,826
- Ich lege nur welche auf
alte Freunde zum Ausruhen.

333
00:18:51,826 --> 00:18:53,132
- Und das bist du tatsächlich
zurückschreiben.

334
00:18:53,132 --> 00:18:55,177
Das muss ernst werden.

335
00:18:55,177 --> 00:18:56,483
- Es ist einfach schön
mit Leuten reden

336
00:18:56,483 --> 00:18:58,180
mit ähnlichen Interessen.

337
00:18:58,180 --> 00:18:59,790
- Okay, dann beruhige dich
bei jeglichen Hochzeitsplänen

338
00:18:59,790 --> 00:19:01,314
bis du ihn tatsächlich triffst.

339
00:19:02,750 --> 00:19:04,491
- Du weißt, wie viel Spaß es macht
ist am Anfang,

340
00:19:04,491 --> 00:19:06,667
vor dem Wahren
Farben beginnen zu zeigen.

341
00:19:08,886 --> 00:19:11,062
- Ja, das tue ich.

342
00:19:11,062 --> 00:19:15,458
- Okay, schauen Sie, ich werde senden
Ich werde Ihnen die Fälle später heute Abend zeigen.

343
00:19:15,458 --> 00:19:17,417
Ich habe noch ein bisschen
Forschung zu tun.

344
00:19:17,417 --> 00:19:19,332
- Okay, nun ja, nicht
zu weit nach vorn kommen.

345
00:19:19,332 --> 00:19:21,595
- Und wenn ja, schreib mir eine SMS
am Ende gefeuert werden.

346
00:19:23,988 --> 00:19:26,643
- Hallo Maxwell, tschüss Maxwell.

347
00:19:26,643 --> 00:19:28,776
- Hab eine gute Show, Liebling.

348
00:19:28,776 --> 00:19:30,604
- Danke schön.

349
00:19:30,604 --> 00:19:33,172
- Hey, Elle, du siehst gut aus
heute hell und fröhlich.

350
00:19:34,347 --> 00:19:35,957
- Ich habe gerade meinen Bewertungsbericht erhalten.

351
00:19:37,306 --> 00:19:39,265
Der Podcast Nummer eins
des Viertels.

352
00:19:39,265 --> 00:19:41,223
- Auf keinen Fall, Elle, komm her.

353
00:19:41,223 --> 00:19:43,530
Das ist fantastisch.
- Danke schön.

354
00:19:44,487 --> 00:19:46,446
Ich weiß, ich habe mich selbst überrascht.

355
00:19:46,446 --> 00:19:48,230
Ich denke, die Show ist es
wirklich seinen Weg finden

356
00:19:48,230 --> 00:19:50,232
mit dem Erwachsenen
zeitgenössisches Publikum.

357
00:19:50,232 --> 00:19:52,016
- Okay, gut, mach es
sei nicht überrascht.

358
00:19:52,016 --> 00:19:53,975
„Glück ist das Beste
„Revenge“ ist ein toller Podcast.

359
00:19:53,975 --> 00:19:56,020
Du arbeitest wirklich hart
und das hast du verdient.

360
00:19:56,020 --> 00:19:58,936
- Bitte, ich gebe Dating-Ratschläge

361
00:19:58,936 --> 00:20:00,677
Das kann ich nicht ertragen
in meinem eigenen Leben.

362
00:20:00,677 --> 00:20:04,028
Meine Show ist Hintergrund
Lärm für leere Schuhgeschäfte

363
00:20:04,028 --> 00:20:06,030
und Weinkreise, und ich weiß es.

364
00:20:06,030 --> 00:20:07,771
Ich weiß es.

365
00:20:07,771 --> 00:20:10,078
Es könnte genauso gut sein
Seien Sie im nächsten Quartal wieder Sie.

366
00:20:11,775 --> 00:20:13,342
- Ich weiß nicht, das ist, wenn
Ich habe immer noch eine Show in der Nähe.

367
00:20:13,342 --> 00:20:15,562
- Was natürlich
Es wird in der Nähe sein.

368
00:20:15,562 --> 00:20:17,259
„Etwas zum Stalken
About“ ist die Blaupause.

369
00:20:17,259 --> 00:20:19,957
Du bist der Grund, warum ich
sogar meine Show angefangen.

370
00:20:19,957 --> 00:20:21,829
- Oh, danke Elle.

371
00:20:21,829 --> 00:20:23,004
Das ist wirklich süß.

372
00:20:24,571 --> 00:20:26,355
Aber ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.

373
00:20:26,355 --> 00:20:28,183
Vielleicht ist es Zeit zu wechseln
die Dinge ein wenig auf den Kopf gestellt.

374
00:20:28,183 --> 00:20:31,665
- Ja, das tue ich
Weißt du das, Schwester,

375
00:20:31,665 --> 00:20:34,668
alles, was du als nächstes tust,

376
00:20:34,668 --> 00:20:36,017
Es wird Schlagzeilen machen.

377
00:20:49,378 --> 00:20:50,510
Hey, das ist Lacy.

378
00:20:50,510 --> 00:20:52,163
Tut mir leid, dass ich Ihren Anruf verpasst habe.

379
00:20:52,163 --> 00:20:53,252
Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich werde es tun
melde mich gleich zurück.

380
00:20:53,252 --> 00:20:55,906
- Hey Mädchen, ich bin es wieder.

381
00:20:55,906 --> 00:20:57,821
Tut mir leid, dass Ihr Telefon kaputt geht.

382
00:20:57,821 --> 00:20:59,606
Ich will es nur machen
Sicher geht es dir gut.

383
00:21:00,737 --> 00:21:02,173
Rufen Sie mich an.

384
00:22:21,470 --> 00:22:23,472
Halli-Hallo was ist los?

385
00:22:23,472 --> 00:22:24,908
Ich bin dabei
die Bar im zweiten Stock.

386
00:22:24,908 --> 00:22:26,519
Willst du etwas trinken?

387
00:22:28,651 --> 00:22:30,044
- Ja, eine Sekunde.

388
00:22:37,530 --> 00:22:38,357
Ja,

389
00:22:39,532 --> 00:22:40,707
Ich bin auf dem Weg.

390
00:23:00,857 --> 00:23:01,728
Danke schön.

391
00:23:03,077 --> 00:23:04,513
Du weißt, dass du es nicht getan hast
absagen müssen

392
00:23:04,513 --> 00:23:06,036
Ihre andere Aufnahme
Sitzung heute Abend.

393
00:23:06,036 --> 00:23:07,342
- Oh, das fühlt sich an
etwas dringlicher.

394
00:23:07,342 --> 00:23:09,083
Wie du dich fühlst
über alles?

395
00:23:09,083 --> 00:23:11,041
- Nun, nachdem ich mit Ruby gesprochen habe,

396
00:23:11,041 --> 00:23:13,479
Ich wollte nur nach Hause gehen und
in ein langes, heißes Bad kriechen.

397
00:23:14,741 --> 00:23:17,091
- Ja, das kannst du
mache das später noch.

398
00:23:19,572 --> 00:23:21,704
Dachte darüber nach, was du
Vielleicht möchten Sie es als nächstes tun?

399
00:23:21,704 --> 00:23:23,140
- Mm.

400
00:23:23,140 --> 00:23:24,315
An diesem Punkt habe ich
Ich will nur einen Weg finden

401
00:23:24,315 --> 00:23:26,274
um die Show für Max zu retten.

402
00:23:26,274 --> 00:23:28,319
- Nein, nein, nein, sagen Sie das nicht
eine Art Druck auf dich selbst.

403
00:23:28,319 --> 00:23:30,017
Max wird es gut gehen.

404
00:23:30,017 --> 00:23:32,062
- Na ja, denkt er schon
Ruby hat es auf ihn abgesehen.

405
00:23:32,062 --> 00:23:33,499
- Warum?

406
00:23:33,499 --> 00:23:34,891
- Auf der Weihnachtsfeier,

407
00:23:34,891 --> 00:23:36,284
Sie ging hinein
er erzählt eine Geschichte

408
00:23:36,284 --> 00:23:39,026
Das würden wir niemals tun
auf Sendung bringen.

409
00:23:39,026 --> 00:23:40,462
- Was ist die Geschichte?

410
00:23:40,462 --> 00:23:42,769
- Über Rubys Ehemann
sich selbst töten.

411
00:23:42,769 --> 00:23:44,901
Sie kam herein und sah ihn erhängen
in ihrem Wohnzimmer.

412
00:23:44,901 --> 00:23:46,076
- Das ist schrecklich.

413
00:23:46,076 --> 00:23:47,426
- Das ist nicht die Geschichte.

414
00:23:48,862 --> 00:23:50,429
Alle Nachbarn
Ich glaube, sie hat ihn getötet.

415
00:23:50,429 --> 00:23:51,952
- Rubin?

416
00:23:51,952 --> 00:23:53,736
- Offenbar er
war nicht der netteste Kerl.

417
00:23:53,736 --> 00:23:56,086
Viele häusliche Unruhen
Anrufe in der Vergangenheit.

418
00:23:56,086 --> 00:23:57,523
Eines Nachts hatten sie einen Streit,

419
00:23:57,523 --> 00:23:59,699
das ganze Gebäude hörte.

420
00:23:59,699 --> 00:24:01,962
Am nächsten Tag war er tot.

421
00:24:03,180 --> 00:24:05,748
Aber das ist einfach so
ein schreckliches Gerücht.

422
00:24:05,748 --> 00:24:07,620
Offizieller Grund für
Der Tod war Selbstmord.

423
00:24:09,230 --> 00:24:11,232
- Ich kann verstehen, dass sie es nicht tun würde
will das da draußen.

424
00:24:13,539 --> 00:24:16,193
Wir reden über etwas Morbides
Sachen für den Lebensunterhalt.

425
00:24:16,193 --> 00:24:19,109
- Alles im Namen der Öffentlichkeit
Aufklärung und Prävention.

426
00:24:19,109 --> 00:24:19,936
- Mm.

427
00:24:34,342 --> 00:24:37,476
Sie sagten, wir könnten
Trinke die Flasche aus.

428
00:24:37,476 --> 00:24:39,478
- Noch einer.

429
00:24:39,478 --> 00:24:41,436
- Warst du schon immer so viel davon?
ein Leichtgewicht, als wir zusammen waren?

430
00:24:41,436 --> 00:24:44,613
- Warst du schon immer so viel davon?
ein Schwergewicht, als wir zusammen waren?

431
00:24:44,613 --> 00:24:45,745
- Ja.
- Ja.

432
00:24:48,617 --> 00:24:50,837
- Das stimmt, das hast du schon immer getan
Trink mich unter den Tisch

433
00:24:50,837 --> 00:24:52,534
Auf dem du gerade getanzt hast.

434
00:24:52,534 --> 00:24:54,231
- Hmm, das geht nicht
Ich habe jemals gesagt, ich sei langweilig.

435
00:24:54,231 --> 00:24:56,016
- Mm, das niemals.

436
00:25:03,502 --> 00:25:05,286
Möchtest du über den Anruf reden?

437
00:25:05,286 --> 00:25:06,287
- Worüber gibt es zu reden?

438
00:25:06,287 --> 00:25:07,723
Es war nur ein Streich.

439
00:25:07,723 --> 00:25:10,030
- Streich oder nicht,
eine Morddrohung bekommen

440
00:25:10,030 --> 00:25:11,553
würde jeden erschüttern.

441
00:25:11,553 --> 00:25:12,598
- Oh, ich bin nicht erschüttert,

442
00:25:13,773 --> 00:25:14,687
aber

443
00:25:16,253 --> 00:25:18,473
das Ende des Anrufs,
das Mädchen schreit.

444
00:25:18,473 --> 00:25:20,127
- Ja, das war
ziemlich beunruhigend.

445
00:25:20,127 --> 00:25:22,172
- Einer von ihnen ertönte
wie jemand, den ich kenne.

446
00:25:22,172 --> 00:25:23,043
- Was?

447
00:25:23,043 --> 00:25:24,435
WHO?

448
00:25:24,435 --> 00:25:27,177
- Lacy, ein Mädchen
im College datiert.

449
00:25:27,177 --> 00:25:30,050
Schau mich nicht so an.

450
00:25:30,050 --> 00:25:31,704
- Ich hätte nur nie gedacht, dass du es versucht hast.

451
00:25:31,704 --> 00:25:33,880
- Ich wusste nicht, dass ich es hatte
zum Major erklären.

452
00:25:33,880 --> 00:25:35,795
- Nichts falsch daran
ein wenig Geisteswissenschaften.

453
00:25:35,795 --> 00:25:38,319
- Und wer soll dich sagen
war das nicht der Versuch?

454
00:25:39,712 --> 00:25:40,539
- Touché.

455
00:25:44,194 --> 00:25:45,718
Haben Sie und Lacy immer noch Kontakt?

456
00:25:46,719 --> 00:25:47,546
- Mm-mm,

457
00:25:48,503 --> 00:25:49,548
Ich bezweifle, dass sie es war.

458
00:25:51,201 --> 00:25:52,376
Ich habe angerufen, aber es wurde abgeschickt
direkt zur Voicemail,

459
00:25:52,376 --> 00:25:53,900
was nicht überraschend wäre.

460
00:25:53,900 --> 00:25:56,903
Das stimmte nicht ganz
Lass es gut mit uns ausklingen.

461
00:25:58,034 --> 00:25:59,558
Ich weiß nicht, wo sie lebt

462
00:25:59,558 --> 00:26:00,428
oder was sie überhaupt ist
bis heute.

463
00:26:01,516 --> 00:26:02,909
- Warum hört ihr beide auf zu reden?

464
00:26:03,866 --> 00:26:05,781
- Nur eine Meinungsverschiedenheit.

465
00:26:05,781 --> 00:26:08,305
- Das ist nicht immer der Fall
um das zu tun, weißt du?

466
00:26:08,305 --> 00:26:09,263
- Was ist zu tun?

467
00:26:11,744 --> 00:26:14,485
- Weißt du, benimm dich so
hat mich nie durch irgendetwas gestört.

468
00:26:14,485 --> 00:26:16,575
Es ist in Ordnung, so zu sein
manchmal verletzlich.

469
00:26:17,880 --> 00:26:19,926
- Das geht nur
Du hast am Ende wehgetan.

470
00:26:22,581 --> 00:26:24,539
- Es wird spät, ich
sollte wohl losgehen.

471
00:26:24,539 --> 00:26:25,453
- Hey, warte.

472
00:26:31,546 --> 00:26:32,765
Das war knapp.

473
00:26:34,375 --> 00:26:36,551
Ich wollte es nur sagen
Danke fürs Kommen.

474
00:26:37,900 --> 00:26:40,686
Ich wollte nicht wirklich
heute Nacht allein sein.

475
00:26:41,991 --> 00:26:42,949
- Ich weiß.

476
00:26:52,132 --> 00:26:54,134
Sicher, dass du das machen willst?

477
00:26:59,618 --> 00:27:01,968
Willst du zu dir nach Hause zurückkehren?

478
00:27:01,968 --> 00:27:05,754
- Gehen wir zum
Büro, es ist näher.

479
00:27:05,754 --> 00:27:07,060
- Oh, lass uns gehen.

480
00:27:10,150 --> 00:27:12,631
- In Ordnung.
- Ja, danke.

481
00:27:15,546 --> 00:27:18,506
- Oh, alles klar, verstanden
Du, ich habe dich.

482
00:28:39,195 --> 00:28:40,327
Ich habe dich vermisst.

483
00:29:22,369 --> 00:29:24,414
- Ah, guten Morgen, schön.

484
00:29:24,414 --> 00:29:26,416
- Du bist über Nacht geblieben.

485
00:29:26,416 --> 00:29:27,809
- Ja, erinnerst du dich nicht?

486
00:29:27,809 --> 00:29:30,116
Du hast mich darum gebeten
auf dem Rückweg.

487
00:29:30,116 --> 00:29:33,336
- Vielleicht kann ich nicht trinken
genauso wie früher.

488
00:29:33,336 --> 00:29:35,034
- Nun ja, ich denke nicht.

489
00:29:35,034 --> 00:29:36,296
Ist das der einzige Weg?
Du würdest mich wieder zurückhaben wollen

490
00:29:36,296 --> 00:29:38,037
wäre, wenn du betrunken wärst?

491
00:29:43,433 --> 00:29:45,958
Okay. Ich schätze, das ist mein Stichwort.

492
00:29:45,958 --> 00:29:46,741
- Oh, Carter, komm schon.

493
00:29:46,741 --> 00:29:48,525
- Nein, es ist in Ordnung.

494
00:29:48,525 --> 00:29:50,266
- Nein, ich bin nur, ich bin nur
nichts suchen.

495
00:29:50,266 --> 00:29:51,877
- Uns geht es gut.

496
00:29:51,877 --> 00:29:52,791
Es ist meine Schuld.

497
00:29:54,444 --> 00:29:56,272
Behalten wir das einfach bei
Professionell, so wie Sie es wollen.

498
00:29:56,272 --> 00:29:58,753
- Aber wenn ich danach gesucht hätte
Jemand, das wärst du.

499
00:30:00,886 --> 00:30:02,148
- Bis später im Studio.

500
00:30:40,273 --> 00:30:43,493
- Jetzt wissen Sie alle, dass ich das nicht tue
poste meinen Podcast-Wettbewerb,

501
00:30:43,493 --> 00:30:45,191
aber diese neueste Folge

502
00:30:45,191 --> 00:30:46,801
von „Something to Stalk About“,

503
00:30:46,801 --> 00:30:49,978
Leute, das hat mich nervös gemacht.

504
00:30:49,978 --> 00:30:52,111
Schwester ist hier draußen und moderiert

505
00:30:52,111 --> 00:30:54,722
ein ganzer True-Crime-Podcast

506
00:30:54,722 --> 00:30:57,507
und kurz davor, das zu sein
Opfer eines wahren Verbrechens.

507
00:30:57,507 --> 00:30:59,858
Was machst du, Schwester?

508
00:30:59,858 --> 00:31:02,686
Hören Sie auf, sich mit zu treffen
dieser Serienmörder

509
00:31:02,686 --> 00:31:04,645
und renne um dein Leben.

510
00:31:04,645 --> 00:31:06,516
Du bist in Gefahr.

511
00:31:06,516 --> 00:31:07,866
Gefahr.

512
00:31:10,520 --> 00:31:12,218
- Hallo, Leute,

513
00:31:12,218 --> 00:31:14,916
Wie geht es uns?
der langjährige Zuhörer?

514
00:31:14,916 --> 00:31:16,787
Ich denke, sie sind ein
echte Bedrohung?

515
00:31:16,787 --> 00:31:19,486
Oder einfach nur ein weiterer Betrüger
Wer braucht ein Leben?

516
00:31:19,486 --> 00:31:22,881
Sagen Sie uns, wer Sie denken
es steht unten in den Kommentaren.

517
00:31:34,196 --> 00:31:36,068
Sag etwas Unheimliches.

518
00:31:37,330 --> 00:31:38,592
Und dann etwas Unheimliches sagen.

519
00:31:40,899 --> 00:31:43,118
Und dann etwas Unheimliches sagen.

520
00:31:43,118 --> 00:31:45,555
Denn im Moment das Einzige
Was du tötest, ist

521
00:31:45,555 --> 00:31:46,513
deine Würde.

522
00:31:49,995 --> 00:31:52,475
Kannst du öffnen?
die Tür, Baby, bitte?

523
00:31:52,475 --> 00:31:53,389
Spitzen.

524
00:31:55,739 --> 00:31:57,132
Tara.

525
00:31:57,132 --> 00:31:59,004
Ich bin
Ich werde dich töten.

526
00:32:00,614 --> 00:32:01,745
- Verdammt, Maxwell.

527
00:32:01,745 --> 00:32:04,052
- Buh.
- Tu das nicht.

528
00:32:04,052 --> 00:32:05,662
- Sollten Sie das nicht tun?
Bereiten Sie sich auf Ihre Show vor?

529
00:32:05,662 --> 00:32:08,448
- Ja, das bin ich, aber dein
Die Show lenkt mich ab.

530
00:32:08,448 --> 00:32:10,537
- Es hat für großes Aufsehen gesorgt.

531
00:32:10,537 --> 00:32:12,278
- Wie geht es Genesis, geht es ihr gut?

532
00:32:12,278 --> 00:32:14,541
Sie glaubt tatsächlich, dass es ein Streich ist?

533
00:32:14,541 --> 00:32:16,543
- Schlägt mich.

534
00:32:16,543 --> 00:32:17,500
Aber wir haben daran gearbeitet
Diese Show lange genug, um es zu wissen

535
00:32:17,500 --> 00:32:19,285
dass wenn nicht,

536
00:32:19,285 --> 00:32:21,243
es ist wahrscheinlich jemand
schon in ihrem Leben.

537
00:32:21,243 --> 00:32:23,115
- Nun, was bedeutet das?

538
00:32:23,115 --> 00:32:25,247
- Komm schon, der
geheimnisvoller Stalker ist

539
00:32:25,247 --> 00:32:28,250
immer jemand, der dabei ist
das Leben des Opfers bereits.

540
00:32:28,250 --> 00:32:31,297
- Oh, du meinst so
der eifersüchtige Kollege

541
00:32:31,297 --> 00:32:33,864
Wer tut nur so
ihre beste Freundin sein?

542
00:32:33,864 --> 00:32:37,433
- Oder der neuere Freund sucht
um die Konkurrenz zu töten

543
00:32:37,433 --> 00:32:40,088
um ihren ersten Platz zu behalten.

544
00:32:40,088 --> 00:32:41,916
- Gut gespielt, Sir.

545
00:32:41,916 --> 00:32:45,050
- In Wirklichkeit ist es normalerweise so
ein verlassener Ex-Freund.

546
00:32:45,050 --> 00:32:46,965
Verbrechen aus Leidenschaft.

547
00:32:46,965 --> 00:32:49,141
Wenn sie es nicht können
Du, niemand wird es tun.

548
00:32:49,141 --> 00:32:50,620
- Männer sind so zerbrechlich.

549
00:32:50,620 --> 00:32:52,144
Du hast es gesagt, Schwester.

550
00:32:52,144 --> 00:32:53,972
- Nun, das kann es nicht sein

551
00:32:53,972 --> 00:32:55,669
Denn Genesis ist im Grunde genommen
beruflich Single.

552
00:32:56,713 --> 00:32:58,106
- Lass dich nicht von ihr täuschen.

553
00:32:58,106 --> 00:33:00,587
Sie hatte eine Messe
Anteil der Bewerber,

554
00:33:00,587 --> 00:33:05,070
einige, die dazu führen könnten
Ein ziemlicher Büroskandal.

555
00:33:05,070 --> 00:33:07,811
- Sir, das können Sie nicht
Bringen Sie Tee zu dieser Party mit

556
00:33:07,811 --> 00:33:09,988
und mir keine Tasse einschenken.

557
00:33:09,988 --> 00:33:13,121
- Sagen wir einfach vielleicht

558
00:33:13,121 --> 00:33:15,994
Der Anruf kommt
aus dem Inneren des Hauses.

559
00:33:19,432 --> 00:33:20,955
Ich habe nichts gesagt.

560
00:33:20,955 --> 00:33:22,696
- Du glaubst nicht ehrlich

561
00:33:22,696 --> 00:33:24,306
dass Carter sein könnte
der langjährige Zuhörer.

562
00:33:24,306 --> 00:33:26,091
- Könnte Sinn machen.

563
00:33:26,091 --> 00:33:27,744
Nicht nur der Ex-Liebhaber,

564
00:33:27,744 --> 00:33:29,616
sondern auch der Chef
kommt zu ihr zurück

565
00:33:29,616 --> 00:33:32,184
für eine schlimme Trennung
und profitiert davon

566
00:33:32,184 --> 00:33:34,360
mit himmelhohen Einschaltquoten.

567
00:33:35,317 --> 00:33:36,927
- Es kann nicht Carter sein.

568
00:33:36,927 --> 00:33:38,929
Carter war in der Kabine
als der Anruf einging.

569
00:33:38,929 --> 00:33:41,541
- Oh, wir haben es geschafft
zuvor aufgezeichnete Anrufe.

570
00:33:41,541 --> 00:33:43,195
Das wäre nicht anders.

571
00:33:43,195 --> 00:33:45,458
- Okay, also dann im
Land des wahren Verbrechens,

572
00:33:45,458 --> 00:33:46,807
Was passiert als nächstes?

573
00:33:46,807 --> 00:33:48,591
- Höchstwahrscheinlich ein weiterer Anruf,

574
00:33:48,591 --> 00:33:51,551
ein gruseliges Geschehen mit
Leute, die ihr folgen,

575
00:33:51,551 --> 00:33:53,857
Dinge zurücklassen, damit sie sie finden kann.

576
00:33:53,857 --> 00:33:56,947
Und dann das Schlimmste
Fallszenario.

577
00:33:56,947 --> 00:33:59,037
- Was ist das Schlimmste?
Fallbeispiel?

578
00:33:59,037 --> 00:34:02,997
- Der Tod von jemandem
warnend neben ihr.

579
00:34:04,172 --> 00:34:05,478
- Oh, das ist es nicht.
- Nicht es.

580
00:34:06,870 --> 00:34:08,394
- Du bist es, du bist es,
Du musst es sein.

581
00:34:08,394 --> 00:34:09,960
Du bist ihr engster Vertrauter.

582
00:34:09,960 --> 00:34:12,224
- Nein, nein, nein, nein,
nein, absolut nicht.

583
00:34:12,224 --> 00:34:13,921
Ich bin ihr rechter Mann,

584
00:34:13,921 --> 00:34:16,141
ihre freche Freundin das
schafft es bis zum Ende.

585
00:34:16,141 --> 00:34:18,621
Weil die Leute es wären
absolut am Boden zerstört, wenn ich sterbe,

586
00:34:18,621 --> 00:34:20,275
Du wirst es sein,

587
00:34:20,275 --> 00:34:23,278
das Wohlmeinende, Naive
Freund, der wegwerfbar ist

588
00:34:23,278 --> 00:34:25,237
weil sie denkt
die besten Menschen.

589
00:34:28,414 --> 00:34:29,241
- Sie haben Recht.

590
00:34:30,068 --> 00:34:31,243
- Normalerweise bin ich das.

591
00:34:32,766 --> 00:34:34,594
- Was soll ich jetzt tun?

592
00:34:36,074 --> 00:34:37,727
- Ich weiß nicht.

593
00:34:37,727 --> 00:34:38,859
Versuchen Sie, nicht getötet zu werden.

594
00:34:41,862 --> 00:34:42,950
- Verdammt, Maxwell.

595
00:34:46,171 --> 00:34:47,085
- Okay.

596
00:34:48,564 --> 00:34:51,350
Nein, Mama, das tue ich nicht
wissen, wer der Anrufer ist.

597
00:34:51,350 --> 00:34:52,960
Offensichtlich ein sehr trauriger Mensch.

598
00:34:54,483 --> 00:34:56,137
Ja, ich weiß.

599
00:34:56,137 --> 00:34:59,053
Das werde ich, okay, ich muss
Geh, ich bin auf der Arbeit.

600
00:34:59,053 --> 00:35:01,273
Ich liebe dich auch, okay, okay, tschüss.

601
00:35:05,364 --> 00:35:07,496
Hallo.
- Gen, eine Sekunde.

602
00:35:07,496 --> 00:35:10,369
Die neue Folge hat es auf jeden Fall
brachte die Leute zum Reden.

603
00:35:10,369 --> 00:35:11,761
- Wirklich?

604
00:35:11,761 --> 00:35:13,285
Wow, ich habe was vergessen
das fühlte sich an.

605
00:35:13,285 --> 00:35:14,547
- War es inszeniert?

606
00:35:14,547 --> 00:35:16,114
- Nicht von mir.

607
00:35:16,114 --> 00:35:17,202
Was hat das Netzwerk gesagt?

608
00:35:17,202 --> 00:35:18,855
- Nun, sie haben es geliebt.

609
00:35:18,855 --> 00:35:21,423
Aber als jemand, der es weiß
Seien Sie bitte vorsichtig.

610
00:35:21,423 --> 00:35:23,121
Wir wollen nicht gegeneinander antreten
jemand auf den Punkt

611
00:35:23,121 --> 00:35:24,818
tatsächlich aufzutauchen.

612
00:35:24,818 --> 00:35:26,907
Du bedeutest mir viel
und ich will es nicht sehen

613
00:35:26,907 --> 00:35:28,561
Dir ist etwas passiert.

614
00:35:28,561 --> 00:35:30,040
- Nun, danke.

615
00:35:30,040 --> 00:35:31,738
- Habt eine tolle Show.
- In Ordnung.

616
00:35:40,050 --> 00:35:41,051
Das ist gut.

617
00:35:41,051 --> 00:35:44,142
Das ist.

618
00:35:46,144 --> 00:35:48,015
- Du hattest recht mit dem Behalten
Der Anruf in der Show.

619
00:35:48,015 --> 00:35:49,886
- Ja, die Episode
explodiert schon.

620
00:35:49,886 --> 00:35:51,410
- Den Mund halten.
- Alle sozialen Netzwerke

621
00:35:51,410 --> 00:35:53,281
Ich kann nicht aufhören zu reden
über langjährige Zuhörer.

622
00:35:53,281 --> 00:35:54,978
- Sie können nicht aufhören zu reden
darüber, wie du ihn liest

623
00:35:54,978 --> 00:35:57,851
zum Dreck und wer das
langjähriger Zuhörer könnte sein.

624
00:36:00,810 --> 00:36:01,985
- Was?

625
00:36:01,985 --> 00:36:03,509
- Die Umfragen sind ziemlich einhellig.

626
00:36:05,641 --> 00:36:07,556
- Was?

627
00:36:07,556 --> 00:36:09,819
- Wir haben unser eigenes
Killer mit keuchender Stimme im Personal.

628
00:36:09,819 --> 00:36:11,430
- Lass uns einfach loslegen
Die Show begann.

629
00:36:11,430 --> 00:36:13,432
- Hey, ganz schnell.

630
00:36:13,432 --> 00:36:15,651
Uns geht es gut, oder?

631
00:36:15,651 --> 00:36:17,523
- Ja, uns geht es gut.

632
00:36:17,523 --> 00:36:18,524
Grenzsatz.

633
00:36:18,524 --> 00:36:19,916
- Großartig, weil ich einfach.

634
00:36:19,916 --> 00:36:21,744
- Lass uns einfach loslegen
diese Bewertungen nach oben.

635
00:36:21,744 --> 00:36:24,530
Wer auch immer der Anrufer ist
Es ist gut für uns.

636
00:36:24,530 --> 00:36:26,358
- Ja, es sei denn, ich bin tot.

637
00:36:31,928 --> 00:36:33,147
Was?

638
00:36:33,147 --> 00:36:35,018
- Schatz, was passiert hier?

639
00:36:35,018 --> 00:36:36,542
Was ist los?

640
00:36:36,542 --> 00:36:39,327
- Nur setzen
ein paar Sachen ins Bett.

641
00:36:39,327 --> 00:36:40,372
- Wer ist im Bett?

642
00:36:47,683 --> 00:36:49,555
- Alles klar, wir sind bereit zu gehen?

643
00:36:49,555 --> 00:36:50,382
- Lass es uns tun.

644
00:36:58,564 --> 00:37:03,569
Da war er, allein in einem
Haus, das er nicht kannte,

645
00:37:04,570 --> 00:37:05,745
mit dem Mann, der ihn dorthin gelockt hat

646
00:37:05,745 --> 00:37:07,442
verfolgt ihn von Zimmer zu Zimmer.

647
00:37:07,442 --> 00:37:10,140
- Ich habe das Gefühl, dass du dich entschieden hast
diese Geschichte mit Absicht.

648
00:37:10,140 --> 00:37:12,708
- Als ob, ich denke, das ist so
wichtig für uns alle

649
00:37:12,708 --> 00:37:14,232
um diese Lektionen fürs Leben zu lernen.

650
00:37:14,232 --> 00:37:15,972
- Das bist du wirklich
Versuche es heute mit mir, Mädchen.

651
00:37:15,972 --> 00:37:18,148
Aber mach weiter.

652
00:37:18,148 --> 00:37:20,150
- Er hat ein Versteck gefunden.

653
00:37:20,150 --> 00:37:22,544
Es gab keine Möglichkeit
der kopflose Oberkörper

654
00:37:22,544 --> 00:37:25,678
er hatte Nachrichten gesendet
mit würde ihn dort finden.

655
00:37:26,679 --> 00:37:28,898
Aber dann ging die App aus,

656
00:37:28,898 --> 00:37:31,336
eine Nachricht vom Wels.

657
00:37:31,336 --> 00:37:32,554
- Lass mich raten.

658
00:37:32,554 --> 00:37:35,383
Hat da gestanden: „Hey, Hübscher“.

659
00:37:35,383 --> 00:37:36,906
- Wie zum Teufel
Wussten Sie das?

660
00:37:36,906 --> 00:37:38,343
- Es ist buchstäblich das Einzige

661
00:37:38,343 --> 00:37:40,867
98 % der schwulen Männer sind es
in der Lage, Nachrichten zu senden

662
00:37:40,867 --> 00:37:42,869
auf diesen dreckigen Apps.

663
00:37:44,436 --> 00:37:46,133
- Lassen Sie diese Geschichte also eine Warnung sein

664
00:37:46,133 --> 00:37:49,615
für alle Single-Queens
und Könige da draußen

665
00:37:49,615 --> 00:37:52,966
Ich versuche, mich darin zurechtzufinden
Cyber-Dating-Welt.

666
00:37:52,966 --> 00:37:55,447
- Sie haben es bewiesen
Dein Standpunkt, Liebes.

667
00:37:57,623 --> 00:37:59,973
- Und jetzt möchten wir
sende ein großes Dankeschön

668
00:37:59,973 --> 00:38:04,107
an alle, die unseren Leisten gemacht haben
Folge so ein großer Erfolg.

669
00:38:04,107 --> 00:38:05,370
Und beim nächsten Mal einfach wissen

670
00:38:05,370 --> 00:38:07,589
dieser langjährige Zuhörer ruft,

671
00:38:07,589 --> 00:38:08,460
wir werden bereit sein.

672
00:38:09,548 --> 00:38:11,289
- Hey Gen, er ist am Telefon.

673
00:38:13,334 --> 00:38:14,422
- Im Augenblick?

674
00:38:14,422 --> 00:38:15,945
- Im Augenblick.

675
00:38:15,945 --> 00:38:17,904
- Wir müssen das nicht tun.

676
00:38:17,904 --> 00:38:18,818
- Ja, das tun wir.

677
00:38:19,732 --> 00:38:20,733
Stellen Sie ihn durch.

678
00:38:23,605 --> 00:38:25,215
Hallo Anrufer,
Du bist auf Sendung.

679
00:38:25,215 --> 00:38:30,090
Hallo
Genesis, Maxwell.

680
00:38:30,090 --> 00:38:31,657
Langjähriger Zuhörer hier.

681
00:38:33,093 --> 00:38:35,313
- Das hast du ganz schön geschafft
Nennen Sie sich heute selbst.

682
00:38:35,313 --> 00:38:37,445
Willkommen zurück in der Show.

683
00:38:37,445 --> 00:38:40,796
Ich liebte die Geschichte
über den kopflosen Oberkörper.

684
00:38:40,796 --> 00:38:41,754
Es war

685
00:38:42,798 --> 00:38:43,669
inspirierend.

686
00:38:44,974 --> 00:38:46,802
- Wie haben Sie die heutige Geschichte gehört?

687
00:38:46,802 --> 00:38:49,283
In dieser Folge ist das nicht der Fall
bis morgen fallen lassen.

688
00:38:49,283 --> 00:38:51,894
Es ist jemand aus
im Inneren des Gebäudes.

689
00:38:51,894 --> 00:38:54,244
Schlafen
heute Abend allein, Genesis?

690
00:38:54,244 --> 00:38:56,203
- Warum, fragen Sie?
Ich bin auf einem Date?

691
00:38:57,813 --> 00:38:58,684
Sah aus wie zwei
war gestern Abend Gesellschaft.

692
00:39:01,817 --> 00:39:04,385
Ich hätte es zu einer Menschenmenge gemacht.

693
00:39:04,385 --> 00:39:07,214
Du hast es ganz gut hinbekommen
die Leistung.

694
00:39:09,303 --> 00:39:12,350
Ich bin mir sicher, dass ich nicht der bin
Nur einer, der so denkt.

695
00:39:12,350 --> 00:39:15,353
Dein Freund sicher
hat es genossen.

696
00:39:17,224 --> 00:39:19,357
Wir sehen uns.

697
00:39:19,357 --> 00:39:20,967
- Was zum Teufel ist
ist hier was los?

698
00:39:32,674 --> 00:39:33,893
- Was zum Teufel ist
ist hier was los?

699
00:39:33,893 --> 00:39:35,634
Machen Sie sich alle wieder an die Arbeit.

700
00:39:35,634 --> 00:39:37,853
- Verdammt, wie geht es dir?
das Ding ausschalten?

701
00:39:37,853 --> 00:39:38,724
- Aus.

702
00:39:40,116 --> 00:39:42,641
Du auch, Max, raus.

703
00:39:45,470 --> 00:39:47,036
Was in aller Welt
Habt ihr beide nachgedacht?

704
00:39:47,036 --> 00:39:48,516
- Schau, Ruby, das geht auf mich.

705
00:39:48,516 --> 00:39:50,388
Sei nicht böse auf Carter.

706
00:39:50,388 --> 00:39:52,041
- Nach allem, was ich gesehen habe, hat er geschaut
wie ein williger Teilnehmer.

707
00:39:52,041 --> 00:39:53,782
- Es ist mir so peinlich.

708
00:39:53,782 --> 00:39:54,740
- Das bin ich nicht.

709
00:39:55,915 --> 00:39:57,351
Das ist es, was sie wollen.

710
00:39:57,351 --> 00:39:58,831
- Das ist es, was wer will?

711
00:39:58,831 --> 00:40:01,181
- Dieser langjährige Zuhörer.

712
00:40:01,181 --> 00:40:04,097
Sie versuchten, mich zu demütigen
und ich werde es nicht zulassen.

713
00:40:04,097 --> 00:40:06,186
- Ich werde dafür sorgen, dass die IT funktioniert
bei der Verfolgung der Anrufe

714
00:40:06,186 --> 00:40:07,883
am Morgen.

715
00:40:07,883 --> 00:40:09,407
Diese Person ist offensichtlich
Tun Sie dies, um Aufmerksamkeit zu erregen.

716
00:40:09,407 --> 00:40:11,104
Gib ihnen keine Munition.

717
00:40:12,671 --> 00:40:15,978
Und in der Zwischenzeit, wenn
Ihr zwei wollt Spiele spielen,

718
00:40:15,978 --> 00:40:17,110
Tu es hier nicht.

719
00:40:19,373 --> 00:40:20,983
- Schau, ich habe es ihr gesagt
es war meine Schuld.

720
00:40:20,983 --> 00:40:22,332
- Ja, ich weiß.
- Okay, das hätten wir nicht tun sollen

721
00:40:22,332 --> 00:40:23,769
komm zurück.
- Nein, das hätten wir nicht tun sollen.

722
00:40:23,769 --> 00:40:24,944
- Ich weiß, dass wir
sollte nicht zurückkommen.

723
00:40:24,944 --> 00:40:26,424
- Ihr beide werdet es lieben.

724
00:40:26,424 --> 00:40:28,904
Es wurde gepostet
auch unsere sozialen Netzwerke.

725
00:40:28,904 --> 00:40:31,080
- Gott.
- Wir wurden gehackt.

726
00:40:31,080 --> 00:40:33,213
- Meine Mutter folgt dieser Seite.

727
00:40:33,213 --> 00:40:35,215
- Schauen Sie, wir werden es schaffen
Es wurde abgeschaltet, okay?

728
00:40:35,215 --> 00:40:36,216
Mach dir keine Sorge.

729
00:40:53,189 --> 00:40:57,019
- Nun, das ist die ganze Zeit
Wir haben für die heutige Folge.

730
00:40:57,019 --> 00:40:58,804
Aber bevor wir gehen,

731
00:40:58,804 --> 00:41:01,546
Ich möchte einfach alles bieten
unserer Social-Media-Freunde

732
00:41:01,546 --> 00:41:04,810
eine kurze Entschuldigung dafür
dieses Datenschutzleck.

733
00:41:04,810 --> 00:41:08,814
Und an unseren langjährigen Zuhörer:
Leider für dich,

734
00:41:08,814 --> 00:41:10,816
Ich gerate nicht so leicht in Verlegenheit.

735
00:41:10,816 --> 00:41:12,774
Du wolltest eine Reaktion?

736
00:41:12,774 --> 00:41:13,645
Hier ist einer.

737
00:41:14,646 --> 00:41:15,821
Du bist erbärmlich.

738
00:41:17,387 --> 00:41:20,216
Max, lass es alle wissen
wo sie uns finden können.

739
00:41:20,216 --> 00:41:22,480
- Sie können uns finden
auf allen Plattformen

740
00:41:22,480 --> 00:41:25,004
bei „Something to Stalk About“.

741
00:41:28,094 --> 00:41:29,182
- Und wir sind raus.

742
00:41:33,969 --> 00:41:34,927
- Okay?

743
00:41:36,450 --> 00:41:38,017
- Hey, warte.

744
00:41:38,017 --> 00:41:41,150
Gen, wir müssen darüber reden.

745
00:41:41,150 --> 00:41:43,675
- Carter, es war ein langer Tag.

746
00:41:43,675 --> 00:41:46,329
Ich will nicht reden
an irgendjemanden im Moment.

747
00:41:46,329 --> 00:41:47,505
- An irgendjemanden oder an mich?

748
00:41:48,897 --> 00:41:50,508
- Ich habe nicht viel bekommen
letzte Nacht geschlafen.

749
00:41:50,508 --> 00:41:51,509
Du auch nicht.

750
00:41:52,597 --> 00:41:55,164
- Also lass mich heute Nacht hier bleiben

751
00:41:55,164 --> 00:41:57,863
damit ich dich im Auge behalten kann.

752
00:41:57,863 --> 00:41:59,865
- Carter, geh einfach nach Hause.

753
00:41:59,865 --> 00:42:02,215
- Du denkst, das habe ich
etwas damit zu tun?

754
00:42:03,216 --> 00:42:04,522
- Ich möchte einfach in Ruhe gelassen werden.

755
00:42:07,568 --> 00:42:09,091
- Hey, hey.

756
00:42:10,092 --> 00:42:11,354
Schließ mich nicht aus.

757
00:42:11,354 --> 00:42:12,486
- Lass mich los

758
00:42:13,618 --> 00:42:14,532
jetzt.

759
00:42:16,969 --> 00:42:18,057
- Hallo Leute.

760
00:42:19,319 --> 00:42:22,496
Oh, Genesis, großartig.

761
00:42:22,496 --> 00:42:24,672
Ich hatte gehofft, ich könnte es
Fange dich, bevor du gegangen bist.

762
00:42:24,672 --> 00:42:27,588
Ich habe mich gefragt, ob ich
könnte dein Gehirn auswählen

763
00:42:27,588 --> 00:42:30,373
über eine Show
Ideen, wenn das in Ordnung ist?

764
00:42:30,373 --> 00:42:31,723
- Ja, natürlich ist es das.

765
00:42:34,987 --> 00:42:37,163
- Sagen Sie nicht, ich hätte es nicht versucht.

766
00:42:41,689 --> 00:42:44,562
- Okay, was hat es getan
Ich unterbreche nur?

767
00:42:44,562 --> 00:42:45,737
- Es ist nicht wichtig.

768
00:42:47,695 --> 00:42:49,741
- Wissen Sie, das hatte ich
dieser Freund.

769
00:42:51,351 --> 00:42:54,702
Super eifersüchtig, aggressiv,
wirklich kontrollierend.

770
00:42:54,702 --> 00:42:56,399
- Oh, Carter nicht.

771
00:42:56,399 --> 00:42:57,879
Er ist es nicht.

772
00:42:57,879 --> 00:42:59,054
- Ich bin immer hingegangen
zusammen mit allem

773
00:42:59,054 --> 00:43:00,839
dass er wollte, dass ich es tue,

774
00:43:00,839 --> 00:43:03,232
selbst wenn die Leute es erzählten
mir, dass ich es nicht tun sollte

775
00:43:03,232 --> 00:43:07,280
weil ich ihn liebte.

776
00:43:07,280 --> 00:43:08,890
- Na, wie hat das geklappt?

777
00:43:08,890 --> 00:43:11,980
- Nicht so gut, wenn ich ehrlich bin.

778
00:43:11,980 --> 00:43:13,721
Und es ist so seltsam
Die Sache ist,

779
00:43:13,721 --> 00:43:16,115
Ich würde lügen, wenn ich das sagen würde
Ich habe ihn nicht vermisst.

780
00:43:17,638 --> 00:43:20,467
- Nun, ich bin froh, dass du es bist
hier, auf der anderen Seite.

781
00:43:22,121 --> 00:43:23,862
- Ich weiß, das waren wir nicht
Freunde seit sehr langer Zeit,

782
00:43:23,862 --> 00:43:28,301
aber wenn du es jemals brauchst
über alles reden,

783
00:43:29,389 --> 00:43:30,869
Ich werde immer für dich da sein.

784
00:43:32,218 --> 00:43:34,002
- Das ist wirklich süß.

785
00:43:34,002 --> 00:43:34,873
Danke schön.

786
00:43:36,614 --> 00:43:39,051
- Manchmal ist es einfach
schwer zu wissen, wem man vertrauen kann.

787
00:44:16,088 --> 00:44:17,002
- Spitze, hallo.

788
00:44:18,133 --> 00:44:19,004
Spitzen.

789
00:44:22,398 --> 00:44:25,445
Hören Sie, ich weiß Dinge
endete schlecht zwischen uns

790
00:44:25,445 --> 00:44:27,403
und du fühlst dich wahrscheinlich
irgendwie,

791
00:44:27,403 --> 00:44:30,363
aber das ist ein bisschen
viel, meinst du nicht?

792
00:44:35,107 --> 00:44:36,848
Es ist nicht Lacy.

793
00:44:36,848 --> 00:44:38,501
- Oh.

794
00:44:38,501 --> 00:44:40,068
Wow, okay.

795
00:44:40,068 --> 00:44:42,505
Ruft zweimal in einem an
Tag, du bist sicher bedürftig.

796
00:44:42,505 --> 00:44:44,116
Na und?

797
00:44:44,116 --> 00:44:45,552
Du hast ihr Telefon gestohlen
Oder klonen Sie es?

798
00:44:50,122 --> 00:44:52,167
Das habe ich mir gedacht.

799
00:45:09,315 --> 00:45:10,838
- Verdammt, Max.

800
00:45:10,838 --> 00:45:12,405
- Tut mir leid, das habe ich nicht getan
Ich will dir Angst machen.

801
00:45:13,536 --> 00:45:14,668
Wer war am Telefon?

802
00:45:15,713 --> 00:45:16,714
- Rate mal.

803
00:45:17,715 --> 00:45:19,847
- Hat dich ein langjähriger Zuhörer angerufen?

804
00:45:19,847 --> 00:45:20,718
Was haben sie gesagt?

805
00:45:22,241 --> 00:45:23,590
- Sie haben von mir aus angerufen
Das Telefon meines Ex, um es mir zu sagen

806
00:45:23,590 --> 00:45:25,505
Sie waren nicht meine Ex.

807
00:45:25,505 --> 00:45:27,246
Und dann machten sie mehr davon
dieses seltsame, schwere Atmen.

808
00:45:27,246 --> 00:45:29,422
- Okay, Wheezy Borden.

809
00:45:29,422 --> 00:45:30,989
Was bist du noch
machst du das überhaupt hier?

810
00:45:30,989 --> 00:45:33,078
- Ich habe nur gearbeitet
in der nächsten Folge.

811
00:45:34,209 --> 00:45:35,820
Schau mich nicht so an.

812
00:45:35,820 --> 00:45:37,256
Ich habe versucht zu arbeiten
in der nächsten Folge,

813
00:45:37,256 --> 00:45:38,910
Aber ich wurde beim Doom-Scrolling erwischt,

814
00:45:38,910 --> 00:45:40,650
alles lesen
Kommentare und Nachrichten.

815
00:45:40,650 --> 00:45:42,043
Es ist schon ein bisschen her
schwer, offline zu bleiben

816
00:45:42,043 --> 00:45:43,131
mit allem
das ist heute passiert.

817
00:45:43,131 --> 00:45:44,742
- Erzähl mir davon.

818
00:45:44,742 --> 00:45:46,744
Schau, ich habe das Video entfernt

819
00:45:46,744 --> 00:45:47,919
von allen unseren Kanälen und
alle unsere Social-Media-Seiten,

820
00:45:47,919 --> 00:45:50,486
und ich habe jedes Passwort geändert.

821
00:45:50,486 --> 00:45:52,097
Ich bin geschlagen.

822
00:45:52,097 --> 00:45:53,751
Willst du etwas trinken gehen?

823
00:45:53,751 --> 00:45:55,578
- Ja, mm-hmm, ja, auf jeden Fall.

824
00:45:55,578 --> 00:45:57,319
- Ja, ja.
- Ich möchte unbedingt dieses Getränk.

825
00:45:57,319 --> 00:45:58,407
Nach Ihnen.

826
00:45:58,407 --> 00:46:00,322
- Ich kann nicht schnell genug einen bekommen.

827
00:46:00,322 --> 00:46:01,715
Ich bin Elle
Johnson und das ist

828
00:46:01,715 --> 00:46:03,848
„Glück ist die beste Rache“.

829
00:46:03,848 --> 00:46:05,414
Das Thema der heutigen Folge ist.

830
00:46:05,414 --> 00:46:07,025
Was war das?

831
00:46:07,025 --> 00:46:07,852
Erholung.

832
00:46:28,698 --> 00:46:32,311
Wenngleich.

833
00:46:33,791 --> 00:46:36,315
Jetzt kenne ich die Geschichte
so alt wie die Zeit,

834
00:46:36,315 --> 00:46:38,230
Mädchen verliebt sich in bösen Jungen,

835
00:46:38,230 --> 00:46:40,362
Der böse Junge benimmt sich wie ein böser Junge,

836
00:46:40,362 --> 00:46:44,758
und dann ist Mädchen
überrascht.

837
00:46:49,632 --> 00:46:52,810
- Hallo?

838
00:46:54,420 --> 00:46:56,509
Carter, bist du das?

839
00:46:58,598 --> 00:46:59,512
Gen?

840
00:47:06,084 --> 00:47:07,346
Verzeihung.

841
00:47:08,782 --> 00:47:10,001
Wer bist du?

842
00:47:13,221 --> 00:47:15,441
Wer auch immer da ist,
Ich spiele nicht.

843
00:47:18,748 --> 00:47:20,185
Du hörst genau dort auf.

844
00:47:22,578 --> 00:47:25,103
Ich sagte, beweg dich nicht.

845
00:47:25,103 --> 00:47:26,191
Hände hoch.

846
00:47:28,323 --> 00:47:29,368
Testen Sie mich nicht.

847
00:47:31,326 --> 00:47:32,371
Ich habe schon einmal einen begraben.

848
00:47:37,028 --> 00:47:38,638
Wenn du nicht mit mir reden willst,

849
00:47:38,638 --> 00:47:40,031
Du kannst mit der Polizei reden.

850
00:47:43,251 --> 00:47:44,165
Stoppen.

851
00:47:45,166 --> 00:47:46,037
Helfen.

852
00:48:21,855 --> 00:48:23,378
- Guten Morgen, General.

853
00:48:23,378 --> 00:48:24,989
- Hallo, können wir bitte?
Kaffee holen gehen?

854
00:48:24,989 --> 00:48:26,860
- Ja, auf jeden Fall.

855
00:48:26,860 --> 00:48:29,080
Lass mich meine Tasche holen.
- Okay, danke.

856
00:48:34,041 --> 00:48:35,086
- Hey, Carter.

857
00:48:36,087 --> 00:48:37,523
Hey.

858
00:48:37,523 --> 00:48:38,524
Es geht um Ruby.

859
00:48:39,655 --> 00:48:40,613
- Was ist los?

860
00:48:43,137 --> 00:48:45,923
Ihr Assistent
Ich habe sie heute Morgen tot aufgefunden.

861
00:48:48,926 --> 00:48:49,796
- Was?

862
00:48:52,059 --> 00:48:52,930
Wie?

863
00:48:54,888 --> 00:48:56,107
Carter, wie?

864
00:48:57,108 --> 00:48:59,675
Sie sagen

865
00:48:59,675 --> 00:49:01,025
sie hat sich erhängt.

866
00:49:09,381 --> 00:49:10,295
Gen?

867
00:49:15,735 --> 00:49:16,649
Entschuldigung, General.

868
00:49:24,918 --> 00:49:26,789
Ich glaube nicht, dass ich das kann
Mach weiter mit der Show.

869
00:49:26,789 --> 00:49:27,573
- Was?

870
00:49:27,573 --> 00:49:28,966
Warum?

871
00:49:28,966 --> 00:49:30,968
Der Algorithmus ist
endlich auf unserer Seite.

872
00:49:30,968 --> 00:49:32,970
- Ja, aber zu welchem ​​Preis?

873
00:49:32,970 --> 00:49:34,536
Schau dir alles an
das passiert.

874
00:49:34,536 --> 00:49:36,799
- Naja, das dachte ich mir
Das Leck hat dich nicht gestört.

875
00:49:36,799 --> 00:49:39,367
- Nun, das tut es nicht, aber wir
startete die Show, um Menschen zu helfen

876
00:49:39,367 --> 00:49:41,630
und es wird
etwas ganz anderes.

877
00:49:41,630 --> 00:49:43,110
Ruby ist tot.

878
00:49:43,110 --> 00:49:44,677
Was wäre, wenn es kein Selbstmord wäre?

879
00:49:46,200 --> 00:49:48,159
Was wäre, wenn es wirklich so wäre
der langjährige Zuhörer?

880
00:49:49,073 --> 00:49:49,987
- Schau,

881
00:49:51,989 --> 00:49:53,512
Ich weiß, dass du sie geliebt hast,

882
00:49:53,512 --> 00:49:56,210
aber Ruby kommt von
eine bewegte Vergangenheit.

883
00:49:56,210 --> 00:49:57,777
Wer weiß wie viel
Schuld und Trauer

884
00:49:57,777 --> 00:50:00,127
sie trug weiter
ihr toter Ehemann?

885
00:50:00,127 --> 00:50:02,869
Sie würde wollen
die Show geht weiter.

886
00:50:02,869 --> 00:50:06,133
Außerdem beenden wir den Podcast
betrifft nicht nur dich.

887
00:50:06,133 --> 00:50:08,962
Ich bin Carter.

888
00:50:08,962 --> 00:50:10,833
- Ach, komm schon.

889
00:50:10,833 --> 00:50:12,400
Du bist mehr als fähig genug
sich selbstständig machen.

890
00:50:12,400 --> 00:50:13,749
Du hast schon die Hälfte geschafft
das schwere Heben

891
00:50:13,749 --> 00:50:15,273
mit Ihrer Story-Recherche.

892
00:50:15,273 --> 00:50:17,188
- Und ich mache es gerne.

893
00:50:17,188 --> 00:50:19,494
Aber tun wir nicht so
nicht „etwas, worüber man stalken kann“

894
00:50:19,494 --> 00:50:20,974
mit Genesis Taylor.

895
00:50:20,974 --> 00:50:23,281
Ach ja, und Max.

896
00:50:23,281 --> 00:50:25,674
- Du weißt, was du meinst
mehr für mich als das.

897
00:50:25,674 --> 00:50:27,502
- Und nicht an die Zuhörer.

898
00:50:27,502 --> 00:50:29,722
Sie lieben dich.

899
00:50:29,722 --> 00:50:30,853
Du bist der Star der Show.

900
00:50:30,853 --> 00:50:32,203
Vielleicht werde ich es eines Tages sein

901
00:50:32,203 --> 00:50:34,118
aber ich bin gerade nicht da.

902
00:50:35,945 --> 00:50:36,903
Ich brauche dich immer noch.

903
00:50:40,863 --> 00:50:42,256
- Sie haben Recht.

904
00:50:42,256 --> 00:50:43,823
Ruby würde es wollen
die Show geht weiter.

905
00:50:43,823 --> 00:50:45,042
Wir können den Menschen nicht helfen
ohne Podcast.

906
00:50:46,434 --> 00:50:47,914
Danke fürs Bleiben
über letzte Nacht.

907
00:50:49,568 --> 00:50:51,439
- Und glaube nicht, dass du das nicht tust
Das schulde ich mir immer noch.

908
00:50:51,439 --> 00:50:54,051
Eine Nacht mit habe ich abgelehnt
mein eigener langjähriger Zuhörer.

909
00:50:54,051 --> 00:50:56,401
- Du bist immer noch
Schickst du diesem Kerl eine Nachricht?

910
00:50:56,401 --> 00:50:58,185
- Auf geht's.

911
00:50:58,185 --> 00:50:59,882
- Es tut mir leid, nicht wahr?
finde es etwas seltsam

912
00:50:59,882 --> 00:51:02,015
es passiert einfach so
ein großer Fan sein

913
00:51:02,015 --> 00:51:04,365
und das alles passiert?

914
00:51:04,365 --> 00:51:09,240
- Man nennt es Zufall.
- Okay, sei einfach vorsichtig.

915
00:51:09,240 --> 00:51:10,415
- Und was ist mit dir?

916
00:51:10,415 --> 00:51:12,069
- Ich, ich bin mit meiner Karriere verheiratet.

917
00:51:13,070 --> 00:51:14,984
- Und was ist mit Carter?

918
00:51:14,984 --> 00:51:16,986
- Staatsfeind Nummer eins?

919
00:51:16,986 --> 00:51:19,380
Nein, Carter ist nichts.

920
00:51:19,380 --> 00:51:20,425
- Vertraust du ihm?

921
00:51:22,122 --> 00:51:23,906
- Wie meinst du das?

922
00:51:23,906 --> 00:51:25,604
- Was wäre, wenn er das inszeniert hätte?
Die ganze Sache mit den langjährigen Zuhörern

923
00:51:25,604 --> 00:51:26,996
für Bewertungen?

924
00:51:26,996 --> 00:51:27,954
- Carter?

925
00:51:29,347 --> 00:51:31,958
Das weiß ich nicht
fühlt sich nicht richtig an.

926
00:51:44,405 --> 00:51:46,015
- Hey, geht es dir gut?

927
00:51:46,015 --> 00:51:47,626
- Ja. Mir geht es gut.

928
00:51:48,888 --> 00:51:50,585
- Ich werde heute abschalten.

929
00:51:50,585 --> 00:51:51,978
- Nein.

930
00:51:51,978 --> 00:51:53,545
- Bist du sicher?

931
00:51:53,545 --> 00:51:56,287
- Ja, komm schon, lass es uns tun.

932
00:51:56,287 --> 00:51:58,115
Wir sehen uns dort.

933
00:52:10,127 --> 00:52:11,302
- Was ist das?

934
00:52:12,259 --> 00:52:13,130
- Ich sehe es erst jetzt.

935
00:53:01,874 --> 00:53:03,702
- Hey, woran arbeitest du?

936
00:53:03,702 --> 00:53:07,445
- Nichts, nur
etwas recherchieren.

937
00:53:07,445 --> 00:53:08,924
- Gen?

938
00:53:08,924 --> 00:53:10,535
Wow, Schatz, geht es dir gut?

939
00:53:17,150 --> 00:53:19,544
Es ist okay, Gen, rede mit mir.

940
00:53:20,719 --> 00:53:21,720
- Es ist einfach

941
00:53:25,724 --> 00:53:27,682
die Anrufe, die Artikel.

942
00:53:27,682 --> 00:53:28,901
Jemand weiß es.

943
00:53:31,338 --> 00:53:32,383
Weißt du was?

944
00:53:44,830 --> 00:53:48,573
- Danke schön.

945
00:53:48,573 --> 00:53:50,096
- Erzählen Sie mir von diesem Artikel.

946
00:53:55,841 --> 00:53:56,755
- Vor Jahren,

947
00:53:58,539 --> 00:54:02,500
Ich war mit dem Mädchen unterwegs
war zu der Zeit zusammen, Lacy.

948
00:54:04,589 --> 00:54:06,852
Wir hatten gerade unsere gefälschten Ausweise bekommen

949
00:54:06,852 --> 00:54:08,114
und wir waren draußen und haben getrunken.

950
00:54:09,420 --> 00:54:11,552
Und da war dieser Typ.

951
00:54:11,552 --> 00:54:12,423
- Danny.

952
00:54:13,728 --> 00:54:15,426
- Und er hat einfach gehalten
trifft auf uns.

953
00:54:16,862 --> 00:54:19,386
Er wollte uns immer wieder
mit ihm nach Hause gehen,

954
00:54:19,386 --> 00:54:21,954
sagt seine Freundin
gern gesehen.

955
00:54:21,954 --> 00:54:25,914
Einfach so handlich und aggressiv.

956
00:54:25,914 --> 00:54:27,089
Ein echter Grusel, weißt du?

957
00:54:27,089 --> 00:54:28,787
- Ja, er hört sich so an.

958
00:54:28,787 --> 00:54:30,876
- Und wir haben versucht, die Bar zu verlassen,

959
00:54:30,876 --> 00:54:33,270
aber er war verschwendet und
folgte uns zum Auto

960
00:54:35,010 --> 00:54:37,970
und Lacy rannte ins Auto
und habe einfach Gas gegeben.

961
00:54:39,058 --> 00:54:40,625
Ich bin aus dem Weg gesprungen, aber.

962
00:54:42,104 --> 00:54:44,846
- Oh, General.

963
00:54:44,846 --> 00:54:47,240
- Wir wussten es nicht
was zu tun ist, weißt du?

964
00:54:47,240 --> 00:54:48,633
Also sind wir einfach losgefahren

965
00:54:50,287 --> 00:54:51,810
und ich ließ Lacy anhalten
am Straßenrand

966
00:54:51,810 --> 00:54:53,028
damit ich zurückgehen und mich unterwerfen konnte

967
00:54:53,028 --> 00:54:54,987
ein anonymer Polizeibericht

968
00:54:54,987 --> 00:54:56,641
das jemand sagen
war getroffen worden.

969
00:54:58,295 --> 00:54:59,165
Aber es war

970
00:55:01,123 --> 00:55:02,299
zu spät, er war weg.

971
00:55:03,735 --> 00:55:04,997
- Und das hast du gerade
Ich habe daran festgehalten

972
00:55:04,997 --> 00:55:06,564
all die Jahre ganz alleine.

973
00:55:07,913 --> 00:55:09,480
- Lacy wollte nie
darüber zu reden.

974
00:55:11,177 --> 00:55:13,092
Und wir haben uns nicht getrennt
lange danach.

975
00:55:13,092 --> 00:55:14,659
Wir sind einfach getrennte Wege gegangen.

976
00:55:17,357 --> 00:55:19,185
Deshalb habe ich
habe den Podcast gestartet,

977
00:55:20,926 --> 00:55:23,320
Wiedergutmachung leisten und Frauen warnen
der Gefahren da draußen.

978
00:55:24,756 --> 00:55:26,975
Das habe ich mir gerade gedacht
war alles hinter mir.

979
00:55:26,975 --> 00:55:27,846
- Okay.

980
00:55:30,065 --> 00:55:31,502
Okay, also

981
00:55:33,417 --> 00:55:34,983
Was wirst du jetzt tun?

982
00:55:34,983 --> 00:55:36,811
- Ich weiß nicht.

983
00:55:36,811 --> 00:55:38,160
Komm rein, schätze ich.

984
00:55:38,160 --> 00:55:39,858
- Nein, das können Sie nicht.

985
00:55:39,858 --> 00:55:42,251
Das ist viel zu weit fortgeschritten.

986
00:55:42,251 --> 00:55:43,949
Schau, das ist alles, was du tun wirst
wenn du dich stellst, ist

987
00:55:43,949 --> 00:55:45,777
ruiniere dein Leben.

988
00:55:45,777 --> 00:55:49,302
Du musst es nur herausfinden
Wer ist diese Person, okay?

989
00:55:49,302 --> 00:55:50,825
- Okay
- Wir können es gemeinsam schaffen.

990
00:55:50,825 --> 00:55:52,218
Ich helfe dir.
- Okay.

991
00:55:54,612 --> 00:55:55,656
- Es wird alles gut.

992
00:55:55,656 --> 00:55:57,397
- Hey, Max ist hier.

993
00:55:57,397 --> 00:55:59,704
- Oh, großartig, das werde ich
sei gleich da.

994
00:56:00,531 --> 00:56:02,141
- Geht es dir gut?

995
00:56:02,141 --> 00:56:04,883
- Oh ja, Carter, das ist sie
gut, völlig in Ordnung.

996
00:56:12,847 --> 00:56:13,718
Okay?

997
00:56:14,675 --> 00:56:15,546
- Ja.

998
00:56:17,243 --> 00:56:19,724
- Wir schaffen es gemeinsam.
- Okay.

999
00:56:24,293 --> 00:56:25,730
- Bist du sicher, dass es dir gut geht?

1000
00:56:25,730 --> 00:56:27,471
mit mir
für die Nacht vorbei?

1001
00:56:27,471 --> 00:56:29,255
- Oh ja, natürlich, wir
sollte das öfter machen.

1002
00:56:31,823 --> 00:56:33,172
- Glaubst du, sie werden anrufen?

1003
00:56:34,216 --> 00:56:35,087
- Ich hoffe nicht.

1004
00:56:36,044 --> 00:56:37,263
Es ist schon ein Tag her.

1005
00:56:42,616 --> 00:56:45,402
- Später fanden sie es
sie in Costa Rica

1006
00:56:45,402 --> 00:56:47,534
Yoga in irgendeinem Hostel unterrichten.

1007
00:56:47,534 --> 00:56:49,188
Sie dachte, wenn sie
hat ihren Namen geändert

1008
00:56:49,188 --> 00:56:51,843
und bekam eine Nasenkorrektur
dass sie in Sicherheit wäre.

1009
00:56:51,843 --> 00:56:53,671
Aber sie konnte nicht entkommen
der Schuldspruch

1010
00:56:53,671 --> 00:56:56,587
als sie sie brachten
zurück in die Staaten.

1011
00:56:56,587 --> 00:56:59,590
- Ein offener und geschlossener Fall heute.

1012
00:56:59,590 --> 00:57:01,287
Vielen Dank fürs Mitbringen
uns diese Geschichte, Max.

1013
00:57:01,287 --> 00:57:03,768
- Oh, das war es einfach auch
saftig, nicht zu teilen.

1014
00:57:08,903 --> 00:57:10,296
- In einer düsteren Bemerkung:

1015
00:57:11,602 --> 00:57:13,255
wir würden gerne
widme diese Episode

1016
00:57:13,255 --> 00:57:15,867
an einen langjährigen Freund der Show

1017
00:57:17,303 --> 00:57:20,393
der sie auf tragische Weise entführte
eigenes Leben letzte Nacht,

1018
00:57:20,393 --> 00:57:21,307
Ruby Blake.

1019
00:57:23,352 --> 00:57:26,312
Ruby war leitender Produzent
hier im Studio

1020
00:57:27,226 --> 00:57:29,315
und ein langjähriger Mentor für mich.

1021
00:57:31,099 --> 00:57:32,536
„Etwas zum Stalken
Ungefähr" wäre

1022
00:57:32,536 --> 00:57:34,320
nichts ohne ihre Führung.

1023
00:57:38,455 --> 00:57:39,630
Wir werden dich vermissen, Ruby.

1024
00:57:44,504 --> 00:57:46,593
- Nochmals vielen Dank
alle unsere Zuhörer.

1025
00:57:46,593 --> 00:57:49,814
Überprüfen Sie unbedingt
und bewerten und folgen Sie uns.

1026
00:57:50,902 --> 00:57:51,990
- Hallo Leute,

1027
00:57:53,382 --> 00:57:57,169
Wir haben eine Voicemail und
Es ist von Du weißt schon, wer.

1028
00:57:58,387 --> 00:57:59,345
- Spielen Sie es.

1029
00:58:02,522 --> 00:58:05,307
Hallo
Maxwell, Genesis.

1030
00:58:05,307 --> 00:58:07,658
Langjähriger Zuhörer hier.

1031
00:58:07,658 --> 00:58:09,137
Ich habe gehört, die Show könnte gewesen sein

1032
00:58:09,137 --> 00:58:11,662
in ein bisschen
eine Ratingkrise,

1033
00:58:11,662 --> 00:58:13,533
also wollte ich es tun
Mein Teil ist es, dafür zu sorgen

1034
00:58:13,533 --> 00:58:14,491
das wären wir alle

1035
00:58:16,275 --> 00:58:17,581
herumhängen.

1036
00:58:18,973 --> 00:58:20,018
Helfen.

1037
00:58:40,473 --> 00:58:42,083
Bis bald.

1038
00:58:52,093 --> 00:58:54,356
- Hey, warte, lass uns
Sprechen Sie es aus, General.

1039
00:58:54,356 --> 00:58:56,358
- Hast du das eingerichtet?

1040
00:58:56,358 --> 00:58:57,490
- Was?

1041
00:58:57,490 --> 00:58:58,665
Nein.

1042
00:58:58,665 --> 00:58:59,710
- Wo warst du letzte Nacht?

1043
00:59:00,624 --> 00:59:02,756
- Ich bin nach Hause gegangen.

1044
00:59:02,756 --> 00:59:05,193
Wirfst du mir vor?
etwas mit Ruby machen?

1045
00:59:05,193 --> 00:59:06,804
- Ich weiß es einfach nicht.

1046
00:59:06,804 --> 00:59:08,545
Ich weiß es nicht, ich nur
fühle mich nicht wohl

1047
00:59:08,545 --> 00:59:09,894
um dich herum gerade jetzt.

1048
00:59:09,894 --> 00:59:11,025
- Du vertraust mir nicht?

1049
00:59:11,025 --> 00:59:11,852
- Kannst du mir entkommen?

1050
00:59:11,852 --> 00:59:12,636
- Wow, okay.

1051
00:59:14,463 --> 00:59:15,421
Ich bin fertig.

1052
00:59:16,814 --> 00:59:17,858
So kann es nicht funktionieren,
Ich bin fertig, ich höre auf.

1053
00:59:17,858 --> 00:59:19,077
- Okay, tschüss.

1054
00:59:26,606 --> 00:59:28,956
- Ich werde absagen
mein Date für heute Abend.

1055
00:59:28,956 --> 00:59:31,742
- Nein, nein, nein, nein, nein,
Nein, nein, tu das nicht.

1056
00:59:31,742 --> 00:59:33,265
Nein, ich rufe meine an
Papa, er kommt vorbei.

1057
00:59:33,265 --> 00:59:35,572
- Bist du sicher?
- Ja.

1058
00:59:35,572 --> 00:59:37,269
Jemand hat es verdient, Spaß zu haben.

1059
00:59:39,053 --> 00:59:42,840
Wo sind Sie und Ihre langjährige
Geht der Zuhörer heute Abend?

1060
00:59:42,840 --> 00:59:45,669
- Ich weiß es nicht einmal
doch vielleicht eine Bar.

1061
00:59:45,669 --> 00:59:48,585
- Okay, dann schreiben Sie mir eine SMS
wenn du später zu Hause bist.

1062
00:59:48,585 --> 00:59:51,109
- Das ist mutig von Ihnen
dass ich später nach Hause gehe.

1063
00:59:52,763 --> 00:59:54,895
- Lass mich einfach wissen, dass du in Sicherheit bist.

1064
00:59:54,895 --> 00:59:56,680
- Ich verstehe.

1065
01:00:29,451 --> 01:00:30,888
Kartoffeln klingeln.

1066
01:00:31,976 --> 01:00:34,021
Das Telefon kocht über.

1067
01:00:34,021 --> 01:00:35,240
Was ist so
faszinierend auf der anderen Straßenseite?

1068
01:00:36,371 --> 01:00:38,939
Nichts,

1069
01:00:38,939 --> 01:00:40,419
Es ist nur unser neuer Nachbar.

1070
01:00:46,817 --> 01:00:48,383
Dachte ich
es war ein wenig seltsam,

1071
01:00:48,383 --> 01:00:50,255
Du benimmst dich wie ein
Dame plötzlich.

1072
01:00:50,255 --> 01:00:52,518
Wann war groß, dunkel
und abstoßender Einzug?

1073
01:00:55,260 --> 01:00:56,740
Ich
weiß es nicht genau.

1074
01:00:56,740 --> 01:01:01,353
Ich schätze ungefähr 11:53
gestern Morgen.

1075
01:01:03,877 --> 01:01:07,098
- Hey, die neue Folge
ist gerade heruntergefallen, zieh es an.

1076
01:01:08,621 --> 01:01:10,144
Ich bin Genesis Taylor.

1077
01:01:10,144 --> 01:01:11,668
- Ach, komm schon.

1078
01:01:11,668 --> 01:01:12,843
Eine Untersuchung
Journalist.

1079
01:01:12,843 --> 01:01:14,279
- Arbeiten Sie nicht an dieser Show?

1080
01:01:16,063 --> 01:01:17,021
- Gewöhnt an.

1081
01:01:18,109 --> 01:01:19,023
Hör heute auf.

1082
01:01:19,980 --> 01:01:21,199
- Warum?

1083
01:01:21,199 --> 01:01:22,548
Es fing gerade an, gut zu werden.

1084
01:01:26,683 --> 01:01:28,380
- Gastgeber ist ein Arschloch.

1085
01:01:35,517 --> 01:01:36,693
Echtes Arschloch.

1086
01:01:49,880 --> 01:01:51,708
- Hallo Carter,

1087
01:01:51,708 --> 01:01:53,144
Es tut mir leid wegen heute.

1088
01:01:54,319 --> 01:01:56,103
Du bedeutest mir viel.

1089
01:01:56,103 --> 01:01:58,366
Diese Nachrichten
Lass mich entwirren

1090
01:01:58,366 --> 01:02:02,022
und du bist die letzte Person
Ich möchte es rausnehmen.

1091
01:02:02,022 --> 01:02:07,071
Bitte verlassen Sie die Show nicht.

1092
01:03:09,437 --> 01:03:11,091
- Geht es euch gut?

1093
01:03:11,091 --> 01:03:14,486
Alles klar, der nächste
auf mich, okay?

1094
01:03:25,062 --> 01:03:29,066
Hallo Carter,
Es tut mir leid wegen heute.

1095
01:03:29,066 --> 01:03:30,763
Du bedeutest mir viel.

1096
01:03:30,763 --> 01:03:33,070
Diese Nachrichten
Lass mich entwirren

1097
01:03:33,070 --> 01:03:36,943
und du bist die letzte Person
Ich möchte es rausnehmen.

1098
01:03:36,943 --> 01:03:39,816
Bitte verlassen Sie die Show nicht.

1099
01:04:19,246 --> 01:04:20,552
- Willst du noch eine Chance?

1100
01:04:20,552 --> 01:04:23,947
- Nein, lass mich eine Tequila-Soda holen.

1101
01:04:23,947 --> 01:04:25,600
Machen Sie daraus ein Doppel.

1102
01:04:25,600 --> 01:04:26,558
- Habe es.

1103
01:04:33,478 --> 01:04:34,392
Du

1104
01:04:37,961 --> 01:04:39,136
Willst du Limette?

1105
01:04:39,136 --> 01:04:40,877
- Nein, verschwenden Sie es nicht.

1106
01:04:45,882 --> 01:04:47,492
Da war er,

1107
01:04:47,492 --> 01:04:49,755
allein in einem Haus er
war unbekannt,

1108
01:04:51,583 --> 01:04:54,673
der Mann, der ihn dorthin gelockt hat
verfolgt ihn von Zimmer zu Zimmer.

1109
01:04:56,240 --> 01:04:58,329
Er hat ein Versteck gefunden.

1110
01:04:58,329 --> 01:05:00,940
Es gab keine Möglichkeit
kopflosen Oberkörper hatte er

1111
01:05:00,940 --> 01:05:03,769
mit denen ich Nachrichten geschrieben habe
würde ihn dort finden.

1112
01:05:04,639 --> 01:05:07,338
Doch dann ging die App kaputt.

1113
01:05:08,556 --> 01:05:09,688
Lass mich raten, stand da:

1114
01:05:09,688 --> 01:05:11,603
„Hey, Hübscher“?

1115
01:05:14,301 --> 01:05:15,259
- Verdammt, nein.

1116
01:06:43,129 --> 01:06:44,609
Hey, hey, hier ist Maxwell.

1117
01:06:44,609 --> 01:06:45,653
Ich schaffe es nicht
das Telefon gerade jetzt,

1118
01:06:45,653 --> 01:06:47,612
aber du weißt, was zu tun ist.

1119
01:06:47,612 --> 01:06:49,266
Hinterlassen Sie eine Nachricht, ich werde es tun
rede bald mit dir.

1120
01:07:25,389 --> 01:07:26,216
- Carter?

1121
01:07:42,841 --> 01:07:44,060
Hey.
- Hey.

1122
01:07:44,060 --> 01:07:45,322
- Hast du Max oder Carter gesehen?

1123
01:07:45,322 --> 01:07:46,888
Wir sollen heute aufnehmen

1124
01:07:46,888 --> 01:07:48,020
und ich kann mich nicht festhalten
von jedem von ihnen.

1125
01:07:48,020 --> 01:07:49,065
Ich fange an, mir Sorgen zu machen.

1126
01:07:49,065 --> 01:07:50,544
- Nein, heute nicht, tut mir leid.

1127
01:07:50,544 --> 01:07:53,373
- Okay, ich werde weiter suchen.

1128
01:07:56,463 --> 01:07:58,944
Wow, jedermanns Sache
in dieser App, oder?

1129
01:07:59,858 --> 01:08:00,989
- Oh ja.

1130
01:08:00,989 --> 01:08:02,687
Max hat es mir angetan.

1131
01:08:02,687 --> 01:08:03,949
Ich habe geschworen, dass ich es nie tun würde
Verwenden Sie eines davon,

1132
01:08:03,949 --> 01:08:06,082
aber ich muss zugeben,

1133
01:08:06,082 --> 01:08:08,432
es war ziemlich unterhaltsam.

1134
01:08:08,432 --> 01:08:09,824
- Okay, sei vorsichtig.

1135
01:08:09,824 --> 01:08:11,217
Nicht alle an
So scheinen sie zu sein.

1136
01:08:11,217 --> 01:08:13,698
- Oh ja, das habe ich
Du bist da, Schwester.

1137
01:08:13,698 --> 01:08:15,569
Wenn ich von Carter höre,
Ich gebe dir Bescheid.

1138
01:08:15,569 --> 01:08:16,788
- Danke schön.
- Ja.

1139
01:08:46,252 --> 01:08:48,646
Das hast du
eine ungehörte Botschaft.

1140
01:08:50,300 --> 01:08:51,953
Hallo Genesis,
Jayce Fuller, IT-Dienste.

1141
01:08:51,953 --> 01:08:53,564
Wir haben das überprüft
Interne Anrufaufzeichnungen

1142
01:08:53,564 --> 01:08:55,653
und es sieht so aus
Es können Anrufe eingegangen sein

1143
01:08:55,653 --> 01:08:57,481
aus dem Inneren des Gebäudes,

1144
01:08:57,481 --> 01:08:59,831
entweder durch einen Mast
Verlängerung oder Spoofing.

1145
01:08:59,831 --> 01:09:01,615
Wir ermitteln weiter

1146
01:09:01,615 --> 01:09:04,227
und wir sorgen dafür, dass du dabei bleibst
Schleife, während wir mehr erfahren.

1147
01:09:04,227 --> 01:09:05,315
Ende der Nachricht.

1148
01:09:05,315 --> 01:09:06,794
Um diese Nachricht zu löschen.

1149
01:09:08,796 --> 01:09:10,363
- Hey, wo warst du?

1150
01:09:10,363 --> 01:09:11,408
Ich habe es versucht
rufe dich den ganzen Tag an.

1151
01:09:11,408 --> 01:09:13,410
Entschuldigung, Entschuldigung.

1152
01:09:13,410 --> 01:09:15,716
Ich bin mittendrin hier draußen
nirgendwo und mein Signal ist schwach.

1153
01:09:15,716 --> 01:09:18,154
- Okay, wie ist das?
Date mit dem Superfan?

1154
01:09:19,155 --> 01:09:20,330
Deshalb rufe ich an.

1155
01:09:20,330 --> 01:09:21,983
Schau, du musst mich abholen.

1156
01:09:21,983 --> 01:09:24,595
Keine Mitfahrgelegenheit
Komm so weit raus.

1157
01:09:24,595 --> 01:09:27,293
- Max, du kennst mich
Ich hasse es, nachts zu fahren.

1158
01:09:27,293 --> 01:09:29,861
Du weißt, ich würde nicht fragen.

1159
01:09:31,210 --> 01:09:33,169
Vielleicht sehen Sie, ob Elle
könnte mit dir gehen.

1160
01:09:34,474 --> 01:09:36,302
- Gut, schick mir die Adresse.

1161
01:09:36,302 --> 01:09:38,174
Okay, bitte beeilen Sie sich.

1162
01:09:38,174 --> 01:09:40,350
Hier und da läuft es nicht gut
Ich bekomme irgendwie Angst.

1163
01:09:42,178 --> 01:09:43,701
- Okay, ich gehe jetzt.

1164
01:09:49,707 --> 01:09:50,838
Ich muss Max holen.

1165
01:09:50,838 --> 01:09:52,797
- Hey, warum, was ist los?

1166
01:09:52,797 --> 01:09:54,886
- Ich muss ihn abholen
Ich glaube, das Haus seines Dates.

1167
01:09:54,886 --> 01:09:56,366
Es hört sich schlecht an, oder?
kommst du mit?

1168
01:09:56,366 --> 01:09:58,368
- Ja, natürlich werde ich das tun.

1169
01:09:58,368 --> 01:10:00,196
Lass uns gehen.

1170
01:10:22,087 --> 01:10:24,916
Wow, wer hat Max?
mit gesprochen?

1171
01:10:25,873 --> 01:10:27,092
- Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.

1172
01:10:30,226 --> 01:10:31,749
- Oh nein, Genesis, warte.

1173
01:10:35,709 --> 01:10:36,754
- Max.

1174
01:10:36,754 --> 01:10:38,321
- Gen, warte.
- Was?

1175
01:10:38,321 --> 01:10:40,105
- Du kannst nicht einfach gehen
rennt da rein.

1176
01:10:40,105 --> 01:10:41,541
Was wäre, wenn langfristig
Hörer ist da drin?

1177
01:10:41,541 --> 01:10:43,369
- Ich glaube, Max ist in Schwierigkeiten.

1178
01:10:43,369 --> 01:10:44,152
Wenn Sie eine andere Idee haben,
Ich würde es gerne hören.

1179
01:10:44,152 --> 01:10:45,110
- Nun,

1180
01:10:46,981 --> 01:10:48,505
ja.

1181
01:10:48,505 --> 01:10:50,681
- Du nur beiläufig
Tragen Sie das herum?

1182
01:10:50,681 --> 01:10:51,943
- Wie lange schon
war eine alleinstehende Frau

1183
01:10:51,943 --> 01:10:53,031
Allein in der Stadt leben?

1184
01:10:53,031 --> 01:10:54,815
- Wissen Sie, wie man es benutzt?

1185
01:10:54,815 --> 01:10:57,122
- Nun ja, ich meine,
Ich habe die allgemeine Idee.

1186
01:10:58,079 --> 01:11:00,952
- Fair genug.
- Okay.

1187
01:11:00,952 --> 01:11:02,345
Lass uns gehen.
- Okay.

1188
01:11:12,485 --> 01:11:13,443
Erschreckend.

1189
01:11:15,575 --> 01:11:16,446
- Sehr.

1190
01:11:36,683 --> 01:11:37,641
- Max?

1191
01:11:38,729 --> 01:11:39,643
Sind Sie hier?

1192
01:11:40,861 --> 01:11:43,473
- Glaubst du, wir
sollte sich trennen?

1193
01:11:43,473 --> 01:11:45,997
Ich habe es im zweiten Moment bereut
es kam aus meinem Mund.

1194
01:11:45,997 --> 01:11:46,911
- Lass uns gehen.

1195
01:11:50,262 --> 01:11:52,395
Hey, schau mal.

1196
01:11:58,401 --> 01:11:59,315
Kennst du sie?

1197
01:12:00,446 --> 01:12:03,057
Das ist Lacy, meine Ex.

1198
01:12:03,057 --> 01:12:04,668
- Warte, derjenige, der?
- Ja.

1199
01:12:08,585 --> 01:12:10,326
- Das muss ihr Haus sein.

1200
01:12:10,326 --> 01:12:13,241
- Ja, so ein
schöne junge Frau.

1201
01:12:13,241 --> 01:12:14,199
Das ist,

1202
01:12:15,505 --> 01:12:16,332
es ist nicht fair.

1203
01:12:17,333 --> 01:12:18,682
- Warum sollte Max hierher kommen?

1204
01:12:21,902 --> 01:12:23,513
- Da ist noch einer
Bild, dort.

1205
01:12:36,352 --> 01:12:39,964
Das ist so ein gutes Foto
von uns, finden Sie nicht?

1206
01:12:43,924 --> 01:12:44,882
- Elle.

1207
01:12:47,275 --> 01:12:49,539
- „Fürchte mich, Liebling.

1208
01:12:49,539 --> 01:12:52,237
Wenn du es nur hättest sehen können
der Ausdruck auf Lacys Gesicht.

1209
01:12:55,240 --> 01:12:56,154
Oh,

1210
01:12:57,503 --> 01:12:58,896
es war so etwas.

1211
01:13:00,854 --> 01:13:05,076
Du und Lacy, zerstört
meine ganze Welt

1212
01:13:05,076 --> 01:13:09,036
und jetzt zerstöre ich deine.

1213
01:13:15,216 --> 01:13:16,000
- Nein.

1214
01:13:19,743 --> 01:13:20,831
Ich habe versucht, um Hilfe zu rufen.

1215
01:13:20,831 --> 01:13:21,919
- Zu spät.

1216
01:13:23,529 --> 01:13:27,359
Du und Lacy schon
rannte ihn nieder wie einen Hund.

1217
01:13:29,753 --> 01:13:31,189
- Woher wussten Sie, dass wir es waren?

1218
01:13:31,189 --> 01:13:33,931
- Ich war in der Bar, dumm.

1219
01:13:35,715 --> 01:13:40,416
Ich kam raus und suchte nach ihm
und ich sah dich wegfahren.

1220
01:13:43,767 --> 01:13:45,029
Ich kannte deinen Namen nicht,

1221
01:13:46,422 --> 01:13:49,425
aber, oh, habe ich
Erinnerst du dich an dein Gesicht?

1222
01:13:51,557 --> 01:13:54,778
Und siehe da,
All diese Jahre später,

1223
01:13:54,778 --> 01:13:56,170
dieses Gesicht

1224
01:13:56,170 --> 01:13:59,304
das war einfach tief verwurzelt
in meinem Kopf,

1225
01:13:59,304 --> 01:14:01,132
ganz plötzlich,
es ist überall.

1226
01:14:01,132 --> 01:14:03,613
Es steht in der Werbung
und Werbetafeln.

1227
01:14:04,744 --> 01:14:06,267
Und dann einfach so,

1228
01:14:06,267 --> 01:14:07,791
mit ein wenig Hilfe,

1229
01:14:08,879 --> 01:14:09,793
das alles

1230
01:14:12,012 --> 01:14:13,144
kam gerade zusammen.

1231
01:14:15,146 --> 01:14:18,628
- Dein Freund war ein
Schwein, ein Sexualstraftäter.

1232
01:14:19,933 --> 01:14:21,805
- Er war viel,

1233
01:14:21,805 --> 01:14:24,242
Genau wie du, du Heuchler.

1234
01:14:25,809 --> 01:14:30,161
Du verdienst deinen Lebensunterhalt traumatisierend
der Schmerz anderer Menschen.

1235
01:14:32,424 --> 01:14:37,473
Und jetzt ist es dein
Drehen Sie sich um, um den Schmerz zu spüren.

1236
01:14:38,125 --> 01:14:39,605
Genau wie Lacy

1237
01:14:39,605 --> 01:14:41,477
und Carter tat es.

1238
01:14:43,391 --> 01:14:46,656
- Du warst die Freundin
das schaute gern zu.

1239
01:14:48,048 --> 01:14:49,354
- Das tue ich immer noch, Schatz.

1240
01:14:53,401 --> 01:14:55,012
Ah, das war

1241
01:14:55,795 --> 01:14:57,362
so viel Spaß.

1242
01:14:58,276 --> 01:15:00,974
Aber genau wie ich und Danny,

1243
01:15:00,974 --> 01:15:02,889
Alles gute Dinge

1244
01:15:02,889 --> 01:15:04,369
muss ein Ende haben.

1245
01:15:07,677 --> 01:15:11,594
Oh, was ist los, Gen,
Willst du um Hilfe rufen?

1246
01:15:12,595 --> 01:15:13,813
Das kannst du nicht.

1247
01:15:13,813 --> 01:15:14,858
Du hast dein Handy im Auto gelassen.

1248
01:15:17,121 --> 01:15:18,514
Aber dank deinem Freund,

1249
01:15:19,863 --> 01:15:21,647
Ich gehe nirgendwo hin
ohne dies.

1250
01:16:02,209 --> 01:16:03,080
- Genesis.

1251
01:16:11,479 --> 01:16:13,481
Genesis, hör auf.

1252
01:16:13,481 --> 01:16:17,094
Du kommst nicht zurecht
fahren Sie dieses Mal weg.

1253
01:16:24,188 --> 01:16:27,365
Gib mir die Waffe, Gen, das hast du
hat mir alles andere genommen.

1254
01:16:27,365 --> 01:16:29,106
Gib mir einfach die Waffe.

1255
01:16:30,586 --> 01:16:31,456
- Was?

1256
01:16:35,242 --> 01:16:36,026
- Hey.

1257
01:16:37,027 --> 01:16:37,897
Auf der Suche danach?

1258
01:16:55,349 --> 01:16:56,437
- Carter.

1259
01:17:01,268 --> 01:17:04,141
Sie ist eine langjährige Zuhörerin.
- Ich weiß.

1260
01:17:05,577 --> 01:17:08,798
- Oh nein, was, du bist verletzt.
- Mir geht es gut.

1261
01:17:10,016 --> 01:17:12,410
- Woher wusstest du das?
Wo finde ich mich?

1262
01:17:12,410 --> 01:17:14,499
- Max' SMS mit der Adresse.

1263
01:17:15,369 --> 01:17:16,501
- Du hast meinen Text gesehen?

1264
01:17:18,982 --> 01:17:20,810
- Ich habe Ihr Login übernommen, es tut mir leid.

1265
01:17:20,810 --> 01:17:22,899
Ich musste sicherstellen, dass das
Der Zuhörer war nicht hinter dir her.

1266
01:17:22,899 --> 01:17:24,161
Ich habe nur versucht zu helfen.

1267
01:17:25,249 --> 01:17:26,337
- Danke schön.

1268
01:18:03,374 --> 01:18:06,029
Diesmal wird es kein Zufall sein.

1269
01:18:12,992 --> 01:18:13,863
Elle.

1270
01:18:23,873 --> 01:18:25,788
- Es ist okay, es ist okay.

1271
01:18:42,543 --> 01:18:45,155
- Ich hätte nie an dir zweifeln sollen.

1272
01:18:46,330 --> 01:18:48,027
- Es ist okay.

1273
01:18:48,027 --> 01:18:49,550
Du musstest dich schützen.

1274
01:18:49,550 --> 01:18:50,726
- Carter, ich liebe dich.

1275
01:18:52,858 --> 01:18:53,903
Wir müssen Max finden.

1276
01:18:55,208 --> 01:18:56,079
- Warte hier draußen.

1277
01:18:57,297 --> 01:18:58,255
Ich werde hineinschauen.

1278
01:19:04,914 --> 01:19:05,828
Ich liebe dich auch.

1279
01:19:09,701 --> 01:19:13,226
- Hey, Carter.
- Nein, nein, nein, nein, nein, nein.

1280
01:19:17,056 --> 01:19:20,581
Was hast du gemacht?

1281
01:19:20,581 --> 01:19:22,975
Langjähriger Zuhörer war Elle, Max.

1282
01:19:22,975 --> 01:19:26,283
- Ich habe recherchiert
für die Show eines Abends

1283
01:19:26,283 --> 01:19:29,199
und ich bekam Trinkgeld
Ab in einen kalten Fall,

1284
01:19:29,199 --> 01:19:32,376
ein kalter Fall, der nein
man hatte es noch nicht abgedeckt.

1285
01:19:37,685 --> 01:19:40,036
- Du bist mein bester Freund.

1286
01:19:40,036 --> 01:19:41,472
-Genesis Taylor.

1287
01:19:42,908 --> 01:19:45,781
Du bist der Tod, das ist es nicht
Ich werde das ändern.

1288
01:20:16,376 --> 01:20:17,334
Es ist okay.

1289
01:20:42,838 --> 01:20:45,449
Es tut mir leid, dass du gehen musstest, Mädchen.

1290
01:20:48,582 --> 01:20:53,631
Wir haben Ihr geplant
Folge schon seit einiger Zeit.

1291
01:20:58,984 --> 01:20:59,855
Das solltest du wissen

1292
01:21:01,595 --> 01:21:04,033
der Podcast wird da sein
wirklich, wirklich gute Hände.

1293
01:21:56,694 --> 01:22:00,176
Und willkommen zurück
„Etwas zum Herumpirschen“ .

1294
01:22:00,176 --> 01:22:02,134
Ich bin Ihr Gastgeber, Max Evans.

1295
01:22:02,134 --> 01:22:04,832
Hallo nochmal an alle
unserer neuen Zuhörer.

1296
01:22:04,832 --> 01:22:07,270
Bevor wir einsteigen
Die heutige Geschichte,

1297
01:22:07,270 --> 01:22:09,315
Wir werden ein paar Anrufe entgegennehmen.

1298
01:22:09,315 --> 01:22:11,752
Ich weiß, dass es bei vielen von euch immer noch der Fall ist
Fragen zur Tragödie.

1299
01:22:11,752 --> 01:22:14,016
Clark, wer ist zuerst oben?

1300
01:22:14,016 --> 01:22:16,801
Anrufer, Sie sind auf Sendung.

1301
01:22:16,801 --> 01:22:18,455
Hallo, Max.

1302
01:22:19,630 --> 01:22:21,110
Ich kann es nicht glauben
Ich rede mit dir.

1303
01:22:21,110 --> 01:22:22,676
Du bist sozusagen superberühmt

1304
01:22:22,676 --> 01:22:24,983
nach dem Überleben
langjähriger Zuhörer.

1305
01:22:24,983 --> 01:22:26,680
Ich wollte es nur sagen

1306
01:22:26,680 --> 01:22:28,639
Herzlichen Glückwunsch an alle
Ihr neuer Erfolg.

1307
01:22:30,510 --> 01:22:33,774
- Danke, aber ich
verdanke alles
mein Homegirl Genesis.

1308
01:22:33,774 --> 01:22:37,126
Ohne sie wäre ich nicht hier.

1309
01:22:37,126 --> 01:22:38,388
Ruhe in Frieden.

1310
01:22:39,606 --> 01:22:41,304
Wir werden tragen
zu ihren Ehren weiter.

1311
01:22:42,305 --> 01:22:44,655
Und nächster Anrufer.

1312
01:22:48,137 --> 01:22:50,008
Hallo, Maxwell.

1313
01:22:50,008 --> 01:22:53,142
Langjähriger Zuhörer,
Erster Anrufer.

1314
01:22:53,925 --> 01:22:55,709
Wie fühlt es sich an?

1315
01:22:55,709 --> 01:23:00,845
Ich wusste, dass du stehlen musstest
Gens Show?

1316
01:23:02,325 --> 01:23:03,935
- Das werden wir einfach streichen.

1317
01:23:11,638 --> 01:23:14,946
Nächster Anrufer, Sie sind auf Sendung.




